Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Изкуствени бради, вежди, мигли, кичури и подобни, от синтетични текстилни материали (с изключение на цели перуки)
Czech[cs]
Nepravé vousy, obočí a řasy, příčesky a podobné výrobky, ze syntetických textilních materiálů (jiné než celé paruky)
Danish[da]
Kunstigt skæg, øjenbryn og øjenvipper, fletninger og lign., af syntetiske tekstilmaterialer (undtagen komplette parykker)
Greek[el]
Γενειάδες, φρύδια, βλεφαρίδες, μπούκλες και παρόμοια είδη, από συνθετικές υφαντικές ύλες (εκτός από πλήρεις περούκες)
English[en]
False beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of synthetic textile materials (excl. complete wigs)
Spanish[es]
Barbas, cejas, pestañas, mechones y artículos análogos, de fibras sintéticas (exc. pelucas que cubran toda la cabeza)
Estonian[et]
Valehabemed, valekulmud ja -ripsmed, šinjoonid jms tooted sünteestekstiilmaterjalist (v.a täisparukad)
Finnish[fi]
Tekoparrat, irtokulmakarvat ja -ripset, irtopalmikot ja niiden kaltaiset tavarat, synteettistä tekstiiliainetta (ei kuitenkaan kokoperuukit)
French[fr]
Barbes, sourcils, cils, mèches et articles similaires, en matières textiles synthétiques (à l'exclusion des perruques complètes)
Croatian[hr]
Lažne brade, obrve, trepavice, pletenice i slično, od sintetičkih tekstilnih materijala (osim gotovih vlasulja)
Hungarian[hu]
Álszakáll, szemöldök és szempilla, hamis copf és hasonló áru szintetikus textilanyagból (a kész paróka kivételével)
Italian[it]
Barbe, sopracciglia, ciglia, ciocche ed oggetti simili, di materie tessili sintetiche (escl. le parrucche complete)
Lithuanian[lt]
Dirbtinės barzdos, antakiai ir blakstienos, netikros plaukų kasos ir panašūs dirbiniai iš sintetinių tekstilės medžiagų (išskyrus visą plaukų dangą imituojančius perukus)
Latvian[lv]
liekās bārdas, uzacis un skropstas, šinjoni un tamlīdzīgi izstrādājumi no sintētiskiem tekstilmateriāliem (izņemot gatavas parūkas)
Maltese[mt]
Daqniet, suf u xagħar tal-għajnejn foloz, swiċċijiet u l-bqija, tal-materjali tessili sintetiċi (eskl. parrokki sħaħ)
Dutch[nl]
baarden, wenkbrauwen, wimpers, lokken e.d. artikelen, van synthetische textielstoffen (m.u.v. complete pruiken)
Polish[pl]
Peruki, sztuczne brody, brwi i rzęsy, treski i podobne, z materiałów włókienniczych syntetycznych (z wył. kompletnych peruk)
Portuguese[pt]
Barbas, sobrancelhas, pestanas, madeixas e artigos semelhantes, de matérias têxteis sintéticas (exceto perucas completas)
Romanian[ro]
Bărbi, sprâncene, gene, meșe și articole similare din materiale textile sintetice (cu excepția perucilor complete)
Slovak[sk]
Nepravé fúzy (brady), obočia a mihalnice, príčesky a podobné výrobky (okrem celých parochní)
Slovenian[sl]
Umetne brade, obrvi, trepalnice, umetni čopi las in podobno iz sintetičnih tekstilnih materialov (razen dokončanih lasulj)
Swedish[sv]
Lösskägg, lösa ögonbryn och ögonfransar, lösflätor o.d., av syntetiskt textilmaterial (utom hela peruker)