Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Приемането на окончателната стратегия на ММО, включително краткосрочни, средносрочни и дългосрочни мерки се очаква през пролетта на 2023 г.
Czech[cs]
Přijetí konečné strategie organizace IMO, včetně krátkodobých, střednědobých a dlouhodobých opatření, se očekává na jaře 2023.
Danish[da]
Vedtagelsen af den endelige IMO-strategi, herunder foranstaltninger på kort, mellemlang og lang sigt, forventes i foråret 2023.
German[de]
Die endgültige IMO-Strategie mit kurz-, mittel- und langfristigen Maßnahmen wird voraussichtlich im Frühjahr 2023 angenommen werden.
Greek[el]
Η έγκριση της τελικής στρατηγικής του ΔΝΟ, συμπεριλαμβανομένων των βραχυπρόθεσμων, μεσοπρόθεσμων και μακροπρόθεσμων μέτρων, αναμένεται την άνοιξη του 2023.
English[en]
Adoption of the final IMO strategy, including short-, medium- and long-term measures, is expected in Spring 2023.
Spanish[es]
Se espera que la estrategia final de la OMI, incluidas las medidas a corto, medio y largo plazo, se adopte en la primavera de 2023.
Finnish[fi]
IMO:n lopullinen strategia, joka sisältää lyhyen, keskipitkän ja pitkän aikavälin toimenpiteet, hyväksyttäneen keväällä 2023.
French[fr]
L’adoption de la stratégie finale de l’OMI, notamment les mesures à court, moyen et long termes, est attendue pour le printemps 2023.
Croatian[hr]
U proljeće 2023. očekuje se donošenje konačne strategije IMO-a, uključujući kratkoročne, srednjoročne i dugoročne mjere.
Hungarian[hu]
A végleges IMO-stratégiát – amely rövid, közép- és hosszú távú intézkedéseket is fog tartalmazni – a tervek szerint 2023 tavaszán fogadják majd el.
Italian[it]
L'adozione della strategia definitiva dell'IMO, compresi i provvedimenti a breve, medio e lungo termine, è prevista per la primavera del 2023.
Lithuanian[lt]
Tikimasi, kad galutinė TJO strategija, įskaitant trumpalaikes, vidutinės trukmės ir ilgalaikes priemones, bus patvirtinta 2023 m. pavasarį.
Latvian[lv]
Sagaidāms, ka SJO stratēģijas galīgais variants, tostarp īstermiņa, vidējā termiņa un ilgtermiņa pasākumi, tiks pieņemti 2023. gada pavasarī.
Maltese[mt]
L-adozzjoni tal-istrateġija finali tal-IMO, inklużi miżuri fuq terminu qasir, medju u twil, hi mistennija li sseħħ fir-rebbiegħa tal-2023.
Dutch[nl]
De definitieve IMO-strategie, inclusief maatregelen op de korte, middellange en lange termijn, zal naar verwachting in het voorjaar van 2023 aangenomen.
Polish[pl]
Wiosną 2023 r. oczekuje się przyjęcia ostatecznej strategii IMO obejmującej środki krótko-, średnio- i długoterminowe.
Portuguese[pt]
A adoção da versão final da estratégia da OMI, incluindo medidas a curto, médio e longo prazo, está prevista para a primavera de 2023.
Romanian[ro]
Se preconizează că strategia finală a OMI, inclusiv măsurile pe termen scurt, mediu și lung, vor fi adoptate în primăvara anului 2023.
Slovak[sk]
Prijatie konečnej stratégie organizácie IMO vrátane krátkodobých, strednodobých a dlhodobých opatrení sa očakáva na jar 2023.
Slovenian[sl]
Sprejetje končne strategije IMO, vključno s kratko-, srednje- in dolgoročnimi ukrepi, se pričakuje pomladi 2023.
Swedish[sv]
Den slutliga IMO-strategin, inklusive åtgärder på kort, medellång och lång sikt, väntas antas våren 2023.