Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلص المجلس أيضا إلى أنه بالنسبة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وهيئة الأمم المتحدة للمرأة وُجدت فروق في أرصدتها المشتركة بين الوكالات أو حسابات القبض أو الدفع الأخرى كان يمكن تحديدها وتسويتها وتسديدها في مرحلة مبكرة من عملية إعداد البيانات المالية؛
English[en]
The Board also found that UNDP, UNOPS and UN-Women had differences in their balances of inter-agency or other receivables or payables that could have been identified, reconciled and cleared early in the financial statement preparation process;
Spanish[es]
La Junta también observó que el PNUD, la UNOPS y ONU-Mujeres mostraban diferencias en los saldos de deudas interinstitucionales o de otro tipo por cobrar o de otras deudas por pagar que se podían haber determinado, conciliado y liquidado tempranamente en el proceso de preparación de los estados financieros;
French[fr]
Il a également constaté que les soldes des comptes débiteurs ou créditeurs interfonds ou d’autres comptes faisaient apparaître des divergences qui auraient pu être repérées, analysées et corrigées à un stade précoce de l’établissement des états financiers, à ONU-Femmes, au PNUD et à l’UNOPS;
Chinese[zh]
审计委员会还发现开发署、项目厅和妇女署的机构间平衡表或其他应收账款或应付账款有差异,而这些差异本应在编制财务报表过程中查明、调节和消除的;