Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wees daar wanneer die program Vrydagoggend om 9:40 met musiek begin.
Arabic[ar]
فكونوا حاضرين عندما يبدأ البرنامج بالموسيقى يوم الجمعة الساعة ٤٠:٩ صباحا.
Czech[cs]
Buďte na sjezdu přítomni v pátek v 9.40 hodin, až program začne hudbou.
Danish[da]
Vær med fra programmets begyndelse den første dag kl.
German[de]
Seien Sie dabei, wenn das Programm am Freitag vormittag um 9.40 Uhr mit Musik beginnt.
Greek[el]
Να είστε παρόντες όταν θα αρχίσει το πρόγραμμα με μουσική στις 9:40 το πρωί της Παρασκευής.
English[en]
Be present when the program begins with music at 9:40 Friday morning.
Spanish[es]
Esté presente cuando se inicie el programa con música a las 9.40 de la mañana del viernes.
Finnish[fi]
Ole läsnä, kun ohjelma alkaa musiikilla perjantaiaamuna kello 9.40.
French[fr]
Nous vous encourageons à être présent dès le début de la session du vendredi matin qui commencera à 9 h 40 avec la musique.
Croatian[hr]
Budite prisutni kad u petak ujutro u 9.40 program započne muzikom.
Hungarian[hu]
Legyen ott már akkor, amikor a program megkezdődik a zenével, péntek délelőtt 9.40-kor.
Italian[it]
Siate presenti alle 9,40 di venerdì mattina, quando il programma inizierà con la musica.
Japanese[ja]
一日目の午前9時40分,プログラムが音楽をもって始まる時には,ぜひその場にいらしてください。
Korean[ko]
첫째 날 오전 9시 40분에 음악과 함께 프로그램이 시작될 때 참석해 있도록 하십시오.
Malayalam[ml]
വെള്ളിയാഴ്ച രാവിലെ 9:40-ന് സംഗീതത്തോടെ പരിപാടി ആരംഭിക്കുമ്പോൾ സന്നിഹിതരായിരിക്കുക.
Norwegian[nb]
Vær til stede når programmet begynner med musikk fredag kl. 9.40.
Dutch[nl]
Zorg dat u op vrijdagochtend om 9.40 uur aanwezig bent wanneer het programma begint met muziek.
Polish[pl]
Program rozpocznie się w piątek o 9.40 muzyką, warto więc już wcześniej być na stadionie.
Portuguese[pt]
O programa espiritual iniciará com música às 9h40, na sexta-feira.
Romanian[ro]
Fiţi prezenţi vineri dimineaţa, la ora 9.40, când programul va începe cu muzică.
Russian[ru]
Постарайся прийти к началу программы, которая откроется музыкой в пятницу утром в 9.40.
Slovak[sk]
Buďte prítomní, keď sa v piatok dopoludnia o 9.40 hudbou začne program.
Slovenian[sl]
Bodite navzoči, ko se bo v petek ob 9.40 z glasbo pričel program.
Serbian[sr]
Budite prisutni kad program započne s muzikom u 9.40 u petak ujutro.
Swedish[sv]
Var närvarande när programmet börjar med musik klockan 9.40 första sammankomstdagen.
Swahili[sw]
Uwepo wakati programu ianzapo kwa muziki saa 3:40 Ijumaa asubuhi.
Tamil[ta]
வெள்ளிக்கிழமை காலை 9:40 மணிக்கு இசையோடு நிகழ்ச்சிநிரல் தொடங்கும்போது நீங்கள் அங்கு இருங்கள்.
Telugu[te]
శుక్రవారం 9:40 నిమిషాలకు కార్యక్రమం మొదలయ్యేవేళకు అక్కడ హాజరై ఉండండి.
Tahitian[ty]
Ia tae mai outou ia haamata te porotarama e te upaupa i te 9H40 i te mahana pae poipoi.
Ukrainian[uk]
Прийдіть на конгрес у п’ятницю ще до того, як о 9.40 почнеться музикою програма.
Zulu[zu]
Yiba khona lapho isimiso siqala ngomculo ngo-9:40 ngoLwesihlanu ekuseni.