Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
линейни товари при търговски операции извън обхвата на Кодекса,
Czech[cs]
- liniových nákladů v obchodu mimo kodex,
Danish[da]
- linjefragter for saa vidt angaar fragter, der ikke er omfattet af kodeksen;
German[de]
- Beförderung von Linienladungen im Nicht-Kodex-Verkehr;
Greek[el]
- τακτικών γραμμών που δεν διέπονται από τον κώδικα,
English[en]
- liner cargoes in non-Code trades;
Spanish[es]
- de línea en tipos de tráfico no sujetos a código;
Estonian[et]
- liinilaevaveostele, mis ei kuulu toimimisjuhendi alla;
Finnish[fi]
- linjaliikenteeseen, jota käyttäytymissäännöt eivät koske;
French[fr]
- de ligne sur des trafics non codistes,
Croatian[hr]
linijskom prijevozu koji nije uređen Kodeksom,
Hungarian[hu]
- a nem a kódex hatálya alá tartozó kereskedelemben a vonalhajók rakományai,
Italian[it]
- di linea su traffici non contemplati dal codice;
Lithuanian[lt]
- linijinių krovinių vežimo reisuose ne pagal Kodeksą,
Latvian[lv]
- līnijpārvadājumiem ārpuskodeksa darījumos,
Maltese[mt]
- tagħbijiet ta' merkanzija tal-linja f'kummerċ mhux tal-Kodiċi;
Dutch[nl]
- lijnlading op niet-codegebonden routes;
Polish[pl]
- ładunków przewożonych żeglugą liniową w handlu nieobjętym Kodeksem,
Portuguese[pt]
- de linha em percursos não-codicistas,
Romanian[ro]
de linie în trafic nereglementat de Cod;
Slovak[sk]
- pravidelných nákladov pri obchodoch mimo kódexu,
Slovenian[sl]
- linijskega prevoza tovora v prometu izven Kodeksa;
Swedish[sv]
- last i linjetrafik som inte omfattas av koder,