Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلنأخذ إستراحة ، اتفقنا ؟
Bulgarian[bg]
Нека починем малко, става ли?
German[de]
Hey, lassen Sie uns eine Pause machen, okay?
English[en]
Hey, let's take a break, all right?
Spanish[es]
Oye, tomemos un descanso, ¿de acuerdo?
Finnish[fi]
Pidetään pieni tauko, sopiiko?
French[fr]
Faisons une pause, d'accord?
Hebrew[he]
הי, בוא ניקח הפסקה, בסדר?
Hungarian[hu]
Hé, tartsunk egy kis szünetet, rendben?
Italian[it]
Hey, facciamo una pausa, ok?
Dutch[nl]
He, laten we even pauzeren, oké?
Polish[pl]
Zróbmy przerwę, w porządku?
Portuguese[pt]
Ok, vamos descansar, Está bem?
Romanian[ro]
Hey, sa luam o pauza, e bine?
Slovenian[sl]
Hej, vzemiva si odmor, v redu?
Serbian[sr]
Hej, odmorite se malo, u redu?
Swedish[sv]
Vi tar en paus, okej?