Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеше да драсне един ред.
Czech[cs]
Mohl poslat alespoň krátký dopis.
Greek[el]
Θα σκεφτομουν οτι θα μπορουσε να ειχε κανει τουλαχιστον ενα τηλεφωνο.
English[en]
I should have thought at least he could drop a line.
Spanish[es]
Al menos, podría escribir.
French[fr]
Il aurait au moins pu écrire.
Hungarian[hu]
Igazán írhatott volna.
Dutch[nl]
Hij zou op z'n minst kunnen schrijven.
Polish[pl]
Mógłby przynajmniej napisać.
Portuguese[pt]
Poderia pelo menos ter escrito.
Romanian[ro]
Putea să dea măcar o telegramă.
Slovenian[sl]
Lahko bi vsaj posIaI pismo.
Serbian[sr]
Mogao je da se javi.
Swedish[sv]
Han kunde ju höra av sig.
Turkish[tr]
En azından bir haber göndermesini isterdim.