Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, значи накрая се разбрахте за име?
Czech[cs]
Tak jste se konečně dohodli na jméně?
Danish[da]
Så I blev endelig enige om et navn.
German[de]
Ihr habt euch also endlich auf einen Namen geeinigt?
Greek[el]
Τελικά συμφωνήσατε στο όνομα;
English[en]
Oh, so you finally agreed on a name?
Spanish[es]
¿Finalmente decidieron un nombre?
Finnish[fi]
No, te lopultakin päätitte nimestä?
French[fr]
Oh, alors, vous êtes enfin tombés d'accord sur un prénom?
Hebrew[he]
אז, סוף סוך הסכמתם על שם?
Croatian[hr]
Znači napokon ste se dogovorili oko imena?
Italian[it]
Quindi finalmente avete trovato un nome che va bene ad entrambi?
Dutch[nl]
Oh, dus jullie zijn het eindelijk eens over een naam?
Polish[pl]
W końcu wybraliście imię?
Portuguese[pt]
Então vocês concordaram em um nome?
Romanian[ro]
V-aţi pus de acord la un nume?
Russian[ru]
О, ну что, вы наконец-то выбрали имя?
Slovak[sk]
Oh, nakoniec ste sa zhodli na mene?
Slovenian[sl]
Torej sta se odločila za ime?