Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега е 11.53 и е време за сън.
Bosnian[bs]
Sada je 11:53 uveče i vreme je da spavaš.
Danish[da]
Klokken er 23.53, og det er sovetid.
Greek[el]
Είναι 11:53, ώρα να κοιμηθείς.
English[en]
It is 11:53, and it's time for you to go to sleep.
Spanish[es]
Soy las 11.53 y es hora de dormir.
French[fr]
Il est l'heure de dormir.
Italian[it]
Sono le 23.53 e devi andare a dormire.
Norwegian[nb]
Klokka er 23.53 og det er på tide å sove.
Dutch[nl]
Het is zeven voor twaalf. Ga slapen.
Portuguese[pt]
São 11.53h é hora de dormir.
Romanian[ro]
E 11.53 şi e timpul să te culci.
Serbian[sr]
Sada je 11:53 uveče i vreme je da spavaš.