Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل اليوم عيد القديسين ؟
Bulgarian[bg]
Днес ли е Хелоуин?
Bosnian[bs]
Danas je Noc vjestica?
Czech[cs]
Dneska je Halloween?
Greek[el]
Είναι σήμερα Χάλογουιν;
English[en]
Oh, it's Halloween today?
Spanish[es]
¿Es Halloween hoy?
Estonian[et]
Kas täna on halloween?
Hebrew[he]
ליל כל הקדושים היום?
Hungarian[hu]
Ma van Halloween?
Italian[it]
E'Halloween oggi?
Dutch[nl]
Is het vandaag Halloween?
Polish[pl]
To dziś?
Portuguese[pt]
Hoje é Dia das Bruxas?
Romanian[ro]
Azi e Halloween?
Russian[ru]
Сегодня Хеллоуин?
Slovenian[sl]
Je danes noč čarovnic?
Serbian[sr]
Danas je Noć veštica?
Swedish[sv]
Åh, är det Halloween idag?
Thai[th]
โอ้ วันนี้วันฮาโลวีนเหรอ
Turkish[tr]
Bugün Cadılar Bayramı mı?