Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иаадырԥшыр шԥарылшо аҿар аиқәырхаразы аҟәыӷара шрымоу?
Adangme[ada]
Mɛni nihewi kɛ yihewi ma nyɛ maa pee kɛ tsɔɔ kaa juɛmitsɛmɛ ji mɛ konɛ a he a yi wami?
Afrikaans[af]
Hoe kan jongmense toon dat hulle wys is vir redding?
Alur[alz]
Awiya gicopo nyutho nenedi nia gitie riek pi both?
Amharic[am]
ወጣቶች ለመዳን የሚያበቃ ጥበብ እንዳላቸው ማሳየት የሚችሉት እንዴት ነው?
Aymara[ay]
¿Kunjamsa wayn tawaqonakajj ‘yatiñan jaqëpjjatap’ uñachtʼayapjjaspa?
Azerbaijani[az]
Gəncin xilasa aparan hikmətə yiyələndiyi nədən görünür?
Bashkir[ba]
Йәштәр ҡотолоу өсөн кәрәкле зирәклеккә эйә булыуҙарын нисек күрһәтә ала?
Basaa[bas]
Lelaa mañge wanda a nla éba le a gwé pék inyu tohi?
Central Bikol[bcl]
Paano maipapahiling nin sarong hoben na igwa siya nin kadunungan para sa kaligtasan?
Bemba[bem]
Bushe uwacaice kuti alanga shani ukuti alikwata amano ayengalenga apusuka?
Bulgarian[bg]
Как един младеж може да покаже, че е „мъдър за спасение“?
Bini[bin]
De vbene avbe igbama ya rhiẹre ma wẹẹ iran mwẹ ẹwaẹn nọ su ọmwa lae imiẹnfan?
Bangla[bn]
কীভাবে অল্পবয়সিরা দেখাতে পারে যে, তারা পরিত্রাণের জন্য জ্ঞানবান?
Bulu (Cameroon)[bum]
Aval avé mongô a ne liti na, a bili fe’e ja ye ve nye ényiñ?
Catalan[ca]
Com pot demostrar un jove que és savi?
Garifuna[cab]
Ida luba gayara lan larufuduni nibureinti “lichú aau le busenwabei lun gayara lan hasalbarun”?
Kaqchikel[cak]
¿Achike rubʼanik nukʼüt jun xtän o jun alaʼ chi kʼo runaʼoj richin xtkolotäj?
Cebuano[ceb]
Unsaon pagpakita sa usa ka batan-on nga siya maalamon alang sa kaluwasan?
Czech[cs]
Jak se pozná, že mladý člověk získal moudrost, která vede k záchraně?
Chol[ctu]
¿Bajcheʼ miʼ mejlel i pʌs jiñi xcolel chaʼan añʌch i ñaʼtʌbal chaʼan miʼ taj i coltʌntel?
Chuvash[cv]
Ҫӑлӑнмашкӑн ӑслӑлӑх пуррине ҫамрӑксем мӗнле кӑтартма пултараҫҫӗ?
Danish[da]
Hvordan kan en ung vise at han eller hun er “vís til frelse”?
German[de]
Woran ist bei einem jungen Menschen zu erkennen, ob er die nötige Weisheit hat, um gerettet zu werden?
Duala[dua]
Ne̱ni eso̱mb’a moto yeno̱ ná e lee̱le̱ ná ye dibie̱ ońola jongise̱ e?
Jula[dyu]
Kanbelew ni sunguruw be se k’a yira cogo di k’u ye hakilitigiya sɔrɔ o min barika la mɔgɔ be kisi?
Ewe[ee]
Aleke ɖeviwo ate ŋu aɖee afia be yewodze nunya hena ɖeɖekpɔkpɔ?
Efik[efi]
Didie ke uyen ekeme ndiwụt ke imenyene ọniọn̄ emi adade esịm edinyan̄a?
Greek[el]
Πώς μπορεί ένα νεαρό άτομο να δείξει ότι είναι σοφό για σωτηρία;
English[en]
How can a young person demonstrate that he or she is wise for salvation?
Spanish[es]
¿Cómo puede el joven demostrar que es “sabio para la salvación”?
Estonian[et]
Mismoodi saab noor tõendada, et tal on tarkust pääste saamiseks?
Persian[fa]
جوانان چطور میتوانند نشان دهند که از حکمت لازم برای نجات برخوردارند؟
Finnish[fi]
Miten nuori voi ilmaista viisautta, joka on pelastumisen kannalta välttämätöntä?
Fijian[fj]
Ena vakaraitaka vakacava e dua na itabagone ni tu vua na vuku me rawa ni vakabulai?
Fon[fon]
Nɛ̌ mɛ winnyawinnya ɖé ka sixu ɖexlɛ́ ɖɔ emi ɖó nùnywɛ e na zɔ́n bɔ emi na mɔ hwlɛngán é gbɔn?
French[fr]
Comment un jeune montre- t- il qu’il est sage pour le salut ?
Ga[gaa]
Mɛni kɛ́ oblanyo loo oblayoo ko fee lɛ no baatsɔɔ akɛ ehiɛ kã shi bɔ ni abaanyɛ ahere eyiwala?
Gilbertese[gil]
E na kangaa ni kaotia te roro n rikirake bwa e a reke irouna te wanawana ibukini kamaiuana?
Guarani[gn]
¿Mbaʼéichapa umi mitãrusu ha mitãkuña ikatu ohechauka iñaranduha?
Gujarati[gu]
યુવાન વ્યક્તિ કઈ રીતે બતાવી શકે કે ઉદ્ધાર મેળવવા માટેનું ડહાપણ તેનામાં છે?
Gun[guw]
Nawẹ jọja de sọgan dohia gbọn dọ ewọ yin nuyọnẹntọ na whlẹngán?
Ngäbere[gym]
Monso bati tä ja ngwen “töbätä rabakäre kwäre”, ¿ye raba bämike ño?
Hausa[ha]
Ta yaya matashi zai nuna cewa yana da hikima don samun ceto?
Hebrew[he]
כיצד יכול צעיר להראות שהוא מחכים לישועה?
Hindi[hi]
नौजवान कैसे दिखा सकते हैं कि वे उद्धार पाने के लिए बुद्धिमान हैं?
Hiligaynon[hil]
Paano mapakita sang isa ka lamharon nga maalam na sia para sa kaluwasan?
Hiri Motu[ho]
Edena dala ai matamata tauna do ia hahedinaraia ia be ia aonega hahemauri abia totona?
Croatian[hr]
Kako mlada osoba može pokazati da je stekla mudrost koja vodi do spasenja?
Haitian[ht]
Ki jan yon jèn ka montre l gen sajès k ap pèmèt li delivre?
Hungarian[hu]
Mivel bizonyíthatja egy fiatal, hogy bölccsé vált a megmentésre?
Armenian[hy]
Պատանիներն ինչպե՞ս կարող են ցույց տալ, որ իմաստուն են դարձել փրկության համար։
Western Armenian[hyw]
Պատանիները ինչպէ՞ս կրնան ցուցնել որ իմաստուն են փրկուելու։
Herero[hz]
Omutanda ma yenene vi okuraisa kutja u nounongo kombwiro yomuinyo?
Ibanag[ibg]
Kunnasi mepasingan na kabataan nga egga i siribna para ta kapaliag?
Indonesian[id]
Bagaimana anak-anak bisa menunjukkan bahwa mereka bijaksana?
Igbo[ig]
Olee otú ụmụ okoro na agbọghọ ga-esi gosi na ha ma ihe iji nweta nzọpụta?
Iloko[ilo]
Kasano a maipakita ti maysa nga agtutubo nga isu ket masirib maipaay iti pannakaisalakan?
Icelandic[is]
Hvernig getur ungt fólk sýnt að það búi yfir visku svo að það bjargist?
Isoko[iso]
Ẹvẹ uzoge ọ sai ro dhesẹ nọ o wo areghẹ nọ o rẹ wha esiwo ze?
Italian[it]
In che modo un ragazzo può dimostrare di essere “saggio per la salvezza”?
Japanese[ja]
若い人は,救いに必要な知恵をどのように示せますか。
Georgian[ka]
როგორ შეუძლია ახალგაზრდას ცხადყოს, რომ დაბრძენდა გადასარჩენად?
Kamba[kam]
Mũndũ wa mũika atonya kwonany’a ata kana nũĩvĩte kũvikĩĩa ũtangĩĩo?
Kabiyè[kbp]
Ɛzɩma pɩɣa evelaɣ nakɛyɛ pɩzɩɣ nɛ kawɩlɩ se kɛwɛnɩ lɔŋ weyi ewokini-kɛ ñʋʋ yabʋ taa yɔ?
Kongo[kg]
Inki mutindu baleke lenda monisa nde bo kele ti mayele yina ta sadisa bo na kuguluka?
Kikuyu[ki]
Mũndũ mwĩthĩ angĩonania atĩa atĩ nĩ mũũgĩ nĩguo akaahonokio?
Kuanyama[kj]
Ongahelipi omunyasha ta dulu okuulika kutya oku na eendunge doku ka xupifwa?
Kannada[kn]
ಮಕ್ಕಳು ರಕ್ಷಣೆ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ವಿವೇಕಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಗೆ ತೋರಿಸಿಕೊಡಬಹುದು?
Korean[ko]
자녀는 구원에 이르는 지혜를 가지고 있다는 것을 어떻게 나타냅니까?
Kaonde[kqn]
Mwanyike wakonsha kumwesha byepi amba uji na maana a kumulengela kupuluka?
Kurdish Kurmanji[ku]
Ciwan çawa dikarin ji bo xelasbûnê bihîkmet bin?
Kwangali[kwn]
Ngapi omu vadinkantu nava likida asi va kara noukonentu?
Kyrgyz[ky]
Жаштар куткарылууга алып бара турган акылмандыкка ээ экенин кантип көрсөтө алышат?
Ganda[lg]
Omwana ayinza atya okukiraga nti alina amagezi aganaamusobozesa okufuna obulokozi?
Lingala[ln]
Ndenge nini bilenge bakoki komonisa ete bazali bato ya bwanya mpo na lobiko?
Lozi[loz]
Banana bakona kubonisa cwañi butali bobukona kutahisa kuli bapiliswe?
Lithuanian[lt]
Iš ko bus matyti, kad vaikas turi „išminties, vedančios į išgelbėjimą“?
Luba-Katanga[lu]
Lelo bankasampe babwanya kulombola namani amba badi na tunangu mwanda wa lupandilo?
Luba-Lulua[lua]
Mmunyi mudi nsonga mua kuleja ne: mmuena meji bua kupeta lupandu?
Luvale[lue]
Uno vanyike navahasa ngachilihi kusolola ngwavo vali namangana akutwala kuulwilo?
Lunda[lun]
Kansi nateli kumwekesha ñahi nindi wukweti maana akumukwasha kumona wamwinu?
Luo[luo]
Ere kaka rawera nyalo nyiso ni en gi rieko ma biro miyo oyud warruok?
Latvian[lv]
Kā jaunietis var apliecināt, ka viņam ir gudrība, kas ļauj iegūt glābšanu?
Mam[mam]
¿Alkye tten jaku kubʼ tyekʼin jun kuʼxun qa otoq tzʼok tnabʼil tuʼn tklet?
Huautla Mazatec[mau]
Jósʼin koako je ʼndíxti nga tjínle je kjoachjine nga kuitjontjai.
Coatlán Mixe[mco]
¿Wiˈix mbäädë ënäˈktëjk dyajnigëxëˈëktë ko wijy yˈittë parë tpäättët “ja nitsokën”?
Motu[meu]
Edena dala ai matamata tauna ta ese baine hahedinaraia ia na e he-aonegamu hahemauri baine abia totona?
Malagasy[mg]
Ahoana no ahitana hoe hendry ny tanora iray ka mendrika hahazo famonjena?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye uwacance angalangilila uli ukuti watakwata amano aakumulenga ukutuulwa?
Marshallese[mh]
Ewi wãween jo̦dikdik ro remaroñ kaalikkar bwe rej bõk mãlõtlõt eo ej tõll̦o̦k ñan lo̦mo̦o̦r?
Macedonian[mk]
Како можат младите да покажат дека се мудри за спасение?
Malayalam[ml]
ഒരു യുവവ്യ ക്തിക്ക്, താൻ രക്ഷ കിട്ടു ന്ന തി നു ജ്ഞാനി യാ ണെന്ന് എങ്ങനെ തെളി യി ക്കാം?
Mongolian[mn]
Охид хөвгүүд ямар байвал мэргэн ухаантай гэсэн үг вэ?
Mòoré[mos]
Bõe la bi-bɩɩg tõe n maan tɩ wilg t’a tara yam ning sẽn na n kɩt t’a wa paam fãagrã?
Marathi[mr]
मुलं कसं दाखवू शकतात, की ती तारणासाठी सुज्ञ बनली आहेत?
Malay[ms]
Bagaimanakah seorang yang muda dapat menunjukkan bahawa dia memiliki kebijaksanaan yang membawa penyelamatan?
Burmese[my]
လူငယ် တစ်ယောက် ကယ်တင်ခြင်း ရနိုင်အောင် ဉာဏ်ပညာ ရှိကြောင်း ဘယ်လို တင်ပြ နိုင်သလဲ။
Norwegian[nb]
Hvordan kan en som er ung, vise at han eller hun er «vis til frelse»?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenijkatsa telpokamej uelis kinextisej tlalnamikilistli?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keniuj telpoch uelis kinextis tamatilis tein kipaleuis maj makisa?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Ken kiteititiskej telpokamej uan ichpokamej ixtlamatkej uan kinekij momakixtiskej?
North Ndebele[nd]
Abantwana bangatshengisa njani ukuthi bahlakaniphele ukusindiswa?
Nepali[ne]
उद्धारको लागि बुद्धि हासिल गरेको केटाकेटीले कसरी देखाउन सक्छन्?
Ndonga[ng]
Ongiini omugundjuka ta vulu okuulika kutya oku na oondunge ndhoka tadhi mu thikitha mehupitho?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Kenon se telpokatl uelis kiteititis ika tlamachilise itech temakixtilistli?
Dutch[nl]
Hoe kan een jongere laten zien dat hij of zij wijs is voor redding?
South Ndebele[nr]
Umuntu omutjha angatjengisa njani ukuthi uhlakaniphela isindiso?
Northern Sotho[nso]
Bafsa le bana ba ka bontšha bjang go hlalefa e le gore ba tle ba phologe?
Nyanja[ny]
Kodi achinyamata angasonyeze bwanji kuti ali ndi nzeru zowathandiza kuti adzapulumuke?
Nzima[nzi]
Kɛ ɔkɛyɛ na kakula ahile kɛ yenwu nrɛlɛbɛ mɔɔ bamaa yeanyia ngoane ɛ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Marhẹ yẹ uphuphẹn ono ru djephia taghene ọye ọ ghwanran nọ sabu vwo usimirhọ?
Oromo[om]
Dargaggeessi ykn shamarreen tokko fayyina argachuuf ogeessa akka taʼan argisiisuu kan dandaʼan akkamitti?
Ossetic[os]
Цӕмӕй вӕййы бӕрӕг, ӕрыгӕттӕ зондӕй кӕй архайынц?
Panjabi[pa]
ਨੌਜਵਾਨ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਬਣ ਕੇ ਮੁਕਤੀ ਪਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ?
Pangasinan[pag]
Panon ya nipanengneng na sakey a kabataan ya sikatoy marunong parad kililiktar?
Papiamento[pap]
Kon un hóben por demostrá ku e ta sabí pa salbashon?
Nigerian Pidgin[pcm]
How young people go take show sey dem get the kind sense wey go save dem?
Pijin[pis]
Hao nao olketa young wan savve showimaot olketa wise?
Polish[pl]
Jak młodzi mogą pokazać, że są ‛mądrzy ku wybawieniu’?
Pohnpeian[pon]
Ia duwen me pwulopwul kan ar kak kasalehda me re ahneki erpit me kak kaluhwahiraillahng mour soutuk?
Portuguese[pt]
Como um jovem mostra que é sábio?
Quechua[qu]
¿Imanötaq jövinkunaqa rikätsikuyanman yachaq kayanqanta?
Rundi[rn]
Uwukiri muto yokwerekana gute ko ari inkerebutsi ku bw’ubukiriro?
Romanian[ro]
Cum demonstrează un tânăr că este „înțelept pentru salvare”?
Russian[ru]
Как юные могут показать, что они обладают мудростью для спасения?
Kinyarwanda[rw]
Umwana yagaragaza ate ko yamenye ubwenge bwo kumuhesha agakiza?
Sango[sg]
Tongana nyen la mbeni maseka alingbi ti fa so lo wara ndara ti wara na salut?
Sinhala[si]
‘ගැලවීමට මඟ පාදන’ අවබෝධය තමන්ට තියෙනවා කියලා යෞවනයෙක්ට පෙන්නන්න පුළුවන් කොහොමද?
Sidamo[sid]
Qaaqquullu gato afiˈnanni gede assitanno hayyo noonsata leellisha dandiitannohu hiittoonniiti?
Slovak[sk]
Ako mladý človek dokazuje, že sa stal „múdrym na záchranu“?
Slovenian[sl]
Kako lahko mlad človek dokaže, da ima modrost za rešitev?
Samoan[sm]
E faapefea ona faaalia atu e se talavou ua faapotoina o ia mo le faaolataga?
Shona[sn]
Wechidiki angaratidza sei kuti akachenjera kuti azowana ruponeso?
Songe[sop]
Ba nsongwa be kulesha naminyi’shi be na binangu abifishanaa ku kipandjilo?
Albanian[sq]
Si mund të tregojë një i ri se ka mençurinë që sjell shpëtimin?
Serbian[sr]
Po čemu se vidi da mlada osoba ima mudrost koja je neophodna za spasenje?
Sranan Tongo[srn]
Fa wan yongusma kan sori taki a abi a koni di o yepi en fu kisi frulusu?
Swati[ss]
Umuntfu losemusha angakhombisa njani kutsi uhlakaniphile kute asindziswe?
Southern Sotho[st]
Bana ba ka bontša joang hore ba holile kelellong?
Swedish[sv]
Hur kan unga visa att de har den vishet som behövs för att bli räddade?
Swahili[sw]
Kijana anaweza kuonyeshaje kwamba ana hekima kwa ajili ya wokovu?
Congo Swahili[swc]
Namna gani kijana anaweza kuonyesha kama iko na hekima kwa ajili ya wokovu?
Tamil[ta]
மீட்கப்படுவதற்கு வழிநடத்தும் ஞானம் தங்களுக்கு இருப்பதை இளைஞர்கள் எப்படிக் காட்டலாம்?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Xú káʼnii gándoo mbáa dxámá masngájma rí ‹nandxa̱ʼóo májánʼ edxu̱u̱ ga̱jma̱a̱ dí rígi̱ ma̱ndoo maʼnikríyaaʼ› xá.
Tetun Dili[tdt]
Joven sira presiza halo saida hodi hatudu katak sira iha matenek atu hetan salvasaun?
Telugu[te]
రక్షణ పొందడానికి కావాల్సిన తెలివిని సంపాదించుకున్నారని యౌవనులు ఎలా చూపించవచ్చు?
Tajik[tg]
Чӣ тавр ҷавонон нишон дода метавонанд, ки онҳо барои наҷот ёфтан хирад доранд?
Thai[th]
วัยรุ่น จะ แสดง ให้ เห็น ได้ อย่าง ไร ว่า เขา มี สติ ปัญญา เพื่อ จะ รอด?
Tigrinya[ti]
መንእሰያት ‘ንድሕነት ከም ዝለበሙ’ ኼርእዩ ዚኽእሉ ብኸመይ እዮም፧
Tiv[tiv]
Gumor shin gumkwase nana fatyô u tesen ér nan ngu a kwaghfan u zan ken myom la nena?
Turkmen[tk]
Ýaşlar halas bolmak üçin akyldardygyny nädip görkezip biler?
Tagalog[tl]
Paano maipakikita ng isang kabataan na siya ay marunong ukol sa kaligtasan?
Tetela[tll]
Ngande wakoka ɛlɔngɔlɔngɔ l’esekaseka mɛnya dia vɔ wekɔ la lomba layowakimanyiya dia nkondja panda?
Tswana[tn]
Basha ba ka bontsha jang gore ba na le botlhale jo bo ka ba thusang gore ba bolokwe?
Tongan[to]
‘E lava fēfē ke fakahaa‘i ‘e he to‘utupú ‘oku nau poto ke ma‘u ai ‘a e fakamo‘uí?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi mwana wangalongo wuli kuti we ndi zeru zo zingamuwovya kuti wazitaskiki?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mbuti mukubusi mbwakonzya kutondezya kuti ulijisi busongo kutegwa akafwutuke?
Tojolabal[toj]
¿Jastal oj bʼobʼ sjeʼ ja kerem akʼixuk ayiʼoj ‹biboʼil bʼa stajel sakʼanil›?
Papantla Totonac[top]
¿La tlan chatum kgawasa nalimasiya liskgalala xlakata nalakgtaxtu?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem yangpela inap soim olsem em i gat savetingting na bai God i ken kisim bek em?
Turkish[tr]
Bir genç hikmetli olduğunu nasıl gösterebilir?
Tsonga[ts]
Muntshwa a nga swi kombisa njhani leswaku u ni vutlhari lebyi nga ta endla leswaku a pona?
Tatar[tt]
Яшь кеше «котылуга китерүче зирәклеккә» ия булуын ничек күрәсәтә ала?
Tumbuka[tum]
Kasi mwana wangalongora wuli kuti ngwavinjeru kuti wazakaponoskeke?
Tuvalu[tvl]
E mafai pefea ne se tamaliki o fakaasi mai me ko maua ne ia te poto e uiga ki te fakaolataga?
Twi[tw]
Dɛn na mmabun betumi ayɛ de akyerɛ sɛ wɔahu nyansa a ɛde wɔn bɛkɔ nkwagye mu?
Tuvinian[tyv]
Камгалалче аппаар мерген угаанын оолдар-кыстар канчаар көргүзүп болур?
Tzeltal[tzh]
¿Bin-utʼil ya xjuʼ ya yakʼ ta ilel te achʼix kerem te ay spʼijil «scuenta colel»?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼuxi chakʼ ta ilel jun kerem o tseb mi ‹pʼij ta sventa li kolebale›?
Udmurt[udm]
Кызьы егитъёс возьматыны быгато, соослэн утиськон басьтонлы визь-нодзы вань шуыса?
Ukrainian[uk]
Як молода людина покаже, що має мудрість, необхідну для того, щоб отримати спасіння?
Urhobo[urh]
Mavọ yen eghene se vwo djephia nẹ ọyen vwo aghwanre rọ sa nẹrhẹ o vwo usivwin?
Venda[ve]
Muswa a nga sumbedza hani uri o ṱalifha uri a kone u tshidzwa?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào một người trẻ cho thấy mình khôn ngoan để được cứu rỗi?
Wolaytta[wal]
Yelagati attana danddayiya aadhida erancha gidiyoogaa waati bessana danddayiyoonaa?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o maipapakita han usa nga batan-on nga maaramon hiya para ha katalwasan?
Cameroon Pidgin[wes]
How young person fit show say ih get sense weh e go helep yi for be save?
Xhosa[xh]
Umntwana unokubonisa njani ukuba unobulumko obunokumsindisa?
Mingrelian[xmf]
მუჭო ოძირანს ახალგაზრდა, ნამდა დაბრძენებულ რე გინასკილიდარო?
Yao[yao]
Ana mwanace mpaka alosye camtuli kuti akwete lunda lwakumkamucisya kuti cakulupuce?
Yoruba[yo]
Báwo lọmọ kan ṣe lè fi hàn pé òun ní ọgbọ́n fún ìgbàlà?
Yucateco[yua]
¿Bix jeʼel u yeʼesik juntúul paal yaan le naʼat tiʼ utiaʼal u salvarkubaoʼ?
Cantonese[yue]
一个年轻人点样表明佢有智慧可以得救?
Isthmus Zapotec[zai]
¿Ximodo zanda gusihuinni ti joven naca «ti binni nuu xpiaaniʼ» para guilá?
Zande[zne]
Wai du rengbe paranga boro ka yugo gupai nga ni na tatamana sa bata?
Zulu[zu]
Osemusha angabonisa kanjani ukuthi uhlakaniphile ukuze asindiswe?