Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Спирачна връзка с оста/осите: осова/радиална/интегрирана/друга (4) (ако е друга, уточнете: ...)
Czech[cs]
Brzdové spojení s nápravou (nápravami): axiální/radiální/integrované/jiné (4) (pokud jiné, upřesněte: ...)
Danish[da]
Bremsforbindelse til aksel/aksler: Aksial/radial/integreret/andet (4) (hvis andet, specificer: ... )
German[de]
Verbindung der Bremsen mit den Achsen: axial/radial/integriert/sonstige (4) (sonstige bitte angeben: ...)
Greek[el]
Σύνδεση πέδησης με τον (τους) άξονα(-ες): αξονική/ακτινική/ενσωματωμένη/άλλο (4) (να προσδιοριστεί ...)
English[en]
Braking connection to the axle(s): axial/radial/integrated/other (4) (if other, specify: ...)
Spanish[es]
Conexión de los frenos con los ejes: axial/radial/integrada/otra (4) (en este último caso, especificar: ...)
Estonian[et]
Piduriühendus teljega/telgedega: aksiaalne/radiaalne/integreeritud/muu (4) (muu puhul täpsustada: ...)
French[fr]
Type de connexion des freins sur le ou les essieux: axial/radial/intégré/autre (4) (si autre, spécifier: ...)
Croatian[hr]
Spoj kočnog sustava na osovinu (osovine): aksijalni/radijalni/integrirani/drugo (4) (ako „drugo”, navesti: ... )
Hungarian[hu]
A fék csatlakozása a tengely(ek)hez: axiális/radiális/integrált/egyéb (4) (ez utóbbi esetben adja meg: ...)
Italian[it]
Trasmissione della frenatura agli assi: assiale/radiale/integrata/altro (4) (se si sceglie «altro», specificare ... )
Lithuanian[lt]
Stabdžių jungtis su ašimi (-is): ašinė/radialinė/integruota/kita (4) (nurodyti, jei kita: ...)
Latvian[lv]
Bremžu savienojums ar asi(-īm): aksiāls/radiāls/integrēts/cits (4) (ja cits, norādiet: ...)
Maltese[mt]
Konnessjoni tal-brejkijiet mal-fusien: konnessjoni fuq l-assi/konnessjoni radjali/konnessjoni integrata/tip ta' konnessjoni oħra (4) (jekk inhi tip ta' konnessjoni oħra, jekk jogħġbok speċifika liem'hi: ...)
Dutch[nl]
Verbinding van de remmen met de as(sen): axiaal/radiaal/geïntegreerd/andere (4) (indien andere, specificeer: ...)
Polish[pl]
Połączenia hamulcowe z osią (osiami): przednie/promieniowe/zintegrowane/inne (4) (jeśli inne, określić: ... )
Portuguese[pt]
Ligação das rodas equipadas com travões ao eixo: axial/radial/integrada/outra (4) (neste caso, especificar: ... )
Romanian[ro]
Conexiune de frânare spre ax (axuri): axială/radială/integrată/altele (4) (pentru altele, indicați: ... )
Slovak[sk]
Brzdové spojenie s nápravou, resp. nápravami: axiálne/radiálne/integrované/iné (4) (ak iný, uveďte ...)