Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Den bør omfatte specifikke mål og aktiviteter for at hjælpe medlemmerne i menighedens organisationer med at deltage i medlemsmissionering, fastholdelse og aktivering.
German[de]
Er soll konkrete Ziele und Aktivitäten enthalten, die den Mitgliedern der Priestertums- und Hilfsorganisationen helfen, sich an der Missionsarbeit der Mitglieder, der Aktiverhaltung und der Aktivierung zu beteiligen.
English[en]
It should include specific goals and activities to help members of ward priesthood and auxiliary organizations participate in member missionary work, retention, and activation.
Finnish[fi]
Siihen tulee sisältyä yksityiskohtaisia tavoitteita ja toimintoja, joiden avulla seurakunnan pappeus- ja apujärjestöjen jäsenet osallistuvat jäsenlähetystyöhön, aktiivisena pitämiseen ja aktivointiin.
Fijian[fj]
E dodonu me okati kina na takete eso kei na itaviqaravi me vukea na nodra vakaitavi na lewe ni matabete kei na mataisoqosoqo ni tabanalevu ena cakacaka ni kaulotu mai vei ira na lewenilotu, na veimaroroi, kei na veivakabulabulataki.
French[fr]
Il doit comprendre des activités et des buts précis qui aideront les membres des organisations de la prêtrise et des auxiliaires de paroisse à participer à l’œuvre missionnaire par les membres, au maintien des convertis dans l’Église et à la remotivation.
Gilbertese[gil]
A riai ni kaairia ma te kouru ae onoti ao waaki ni kakukurei ni buokiia kaain te nakoanibonga ao taan kairiiri n taian bootaki n irii mwakuri ni mitinare, te kateimatoaaki, ao te mwakuri ni kamarurungakiia membwa.
Hungarian[hu]
Olyan konkrét célokat és tevékenységeket tartalmazzon, amelyek segítenek a papsági szervezetek és a segédszervezetek tagjainak részt venni az egyháztagok misszionáriusi munkájában, a megtartásban és az aktivizálásban.
Indonesian[id]
Rencana ini hendaknya mencakup gol dan kegiatan spesifik untuk menolong para anggota imamat dan organisasi pelengkap lingkungan berperan serta dalam pekerjaan misionaris anggota, retensi, serta pengaktifan.
Italian[it]
Deve includere obiettivi specifici e attività per aiutare i membri delle organizzazioni del sacerdozio e ausiliarie del rione a partecipare al lavoro membro missionario, al ritenimento e alla riattivazione.
Korean[ko]
여기에는 와드 신권 및 보조 조직 구성원들이 회원 선교 사업과 지속적인 활동, 활동 촉진에 참여하도록 돕기 위한 목표와 활동이 구체적으로 포함되어야 한다.
Marshallese[mh]
Ej aikuj koba menin kōttōpar ko ralikkar im m̧akūtkūt ko n̄an jipan̄ membōr ro an priesthood eo an ward eo im doulul ko an radik ko bōk kuņaer ilo jerbal in mijenede an membōr, dāpij, im kōkajoor.
Mongolian[mn]
Төлөвлөгөөнд тойргийн санваартны чуулга болон туслах бүлгүүдийг номлолын ажил, гишүүдийг идэвхтэй байлгах болон идэвхжүүлэх ажилд оролцоход нь туслах зорилго, үйл ажиллагаануудыг оруулдаг.
Norwegian[nb]
Den bør inneholde spesifikke mål og aktiviteter for å hjelpe medlemmer av menighetens prestedøms- og hjelpeorganisasjoner å delta i medlemsmisjonær-arbeidet, og bidra til å holde på og aktivisere medlemmer.
Dutch[nl]
Het bevat concrete doelen en activiteiten om de leden van de priesterschaps- en hulporganisaties in de wijk te helpen bij het zendingswerk, het behoud van bekeerlingen en de heractivering.
Portuguese[pt]
Deve incluir metas específicas e atividades para ajudar os portadores do sacerdócio e os membros das organizações auxiliares da ala a participarem da obra missionária, da retenção e da ativação.
Russian[ru]
Он должен включать конкретные цели и мероприятия, призванные дать возможность членам приходских организаций священства и вспомогательных организаций участвовать в миссионерской работе прихожан, поддерживать интерес к Церкви у новых прихожан и активизировать церковную жизнь.
Samoan[sm]
E tatau ona aofia ai ni sini ma gaoioiga patino e fesoasoani ai i sui auai o faalapotopotoga a le au perisitua ma ausilali a le uarota ia auai i le galuega faamisiona a le au paia, faatumauina, ma le faatoagaina mai.
Swedish[sv]
Den ska innefatta konkreta mål och aktiviteter som hjälper medlemmarna i församlingens prästadöms- och biorganisationer delta i missionsarbetet och i arbetet att behålla och aktivera medlemmar.
Tongan[to]
ʻOku totonu ke kau ai ha ngaahi taumuʻa mo ha ngaahi ʻekitivitī pau ke ne tokoniʻi ʻa e kāingalotú ʻi he lakanga fakataulaʻeikí mo e ngaahi houalotu ʻa e uōtí ke nau kau ʻi he ngāue fakafaifekau ʻa e mēmipá, pukepuke ʻo e kau uluí, pea mo e fakamālohia mai ʻo e kau māmālohí.
Ukrainian[uk]
Він повинен включати в себе конкретні цілі й заходи, призначені щоб допомогти членам організацій священства і допоміжних організацій приходу брати участь у місіонерській роботі членів Церкви, утриманні навернених і активізації.