Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For visse varer, der kan indføres toldfrit, er der i kolonne "d" fastsat referencemængder.
German[de]
Für bestimmte Erzeugnisse wird die Zollbefreiung im Rahmen der in Spalte "d" angegebenen Referenzmengen gewährt.
Greek[el]
Για ορισμένα προϊόντα, η απαλλαγή από δασμούς χορηγείται στο πλαίσιο των ποσοτήτων αναφοράς που καθορίζονται στη στήλη "Δ".
English[en]
For certain products, the exemption of customs duties is granted in the framework of reference quantities as indicated in column "d".
Spanish[es]
Para determinados productos, se concederá una exención de los derechos de aduana con sujeción a las cantidades de referencia indicadas en la columna "d".
Finnish[fi]
Tiettyjen tuotteiden osalta vapautus tullista myönnetään sarakkeessa d vahvistettujen viitemäärien mukaisesti.
French[fr]
Pour certains produits, l'exemption des droits de douane est accordée dans le cadre de quantités de référence, indiquées dans la colonne «d».
Italian[it]
Per alcuni prodotti l'esenzione dai dazi doganali è concessa limitatamente ai quantitativi di riferimento indicati nella colonna "d".
Dutch[nl]
Voor bepaalde producten wordt vrijstelling van douanerechten verleend voor de in kolom "d" aangegeven referentiehoeveelheden.
Portuguese[pt]
Para determinados produtos, a isenção de direitos aduaneiros é concedida no quadro das quantidades de referência conforme indicado na coluna "d".
Swedish[sv]
För vissa produkter beviljas befrielse från tull inom ramen för referenskvantiteter som anges i kolumn "d".