Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(ii) Den juridiske revision af den gældende fællesskabsret: her er situationen den samme som for den sproglige revision.
German[de]
(ii) juristische Überprüfung des acquis communautaire: es gelten die gleichen Feststellungen wie für die sprachliche Überprüfung;
Greek[el]
(ii) νομική αναθεώρηση του κοινοτικού κεκτημένου: η κατάσταση είναι η ίδια όπως και με τη γλωσσική αναθεώρηση.
English[en]
(ii) legal revision of the acquis communautaire: the situation is the same as for linguistic revision;
Spanish[es]
(ii) revisión jurídica del acervo comunitario: la situación es similar a la descrita para la revisión lingüística;
Finnish[fi]
(ii) yhteisön säännöstön oikeudellinen tarkastus: tilanne on sama kuin kielentarkastuksen kohdalla,
French[fr]
(ii) révision juridique de l'acquis communautaire: la situation est la même que pour la révision linguistique;
Italian[it]
(ii) revisione della normativa comunitaria sotto il profilo linguistico: la situazione è identica a quella relativa alla revisione linguistica;
Dutch[nl]
(ii) de juridische revisie van het acquis communautaire: de situatie is hetzelfde als voor taalkundige revisie;
Portuguese[pt]
(ii) revisão jurídica do acervo comunitário: a situação corresponde à apresentada para a revisão linguística;
Swedish[sv]
(ii) Juridisk granskning av gemenskapens regelverk: Läget är detsamma som för språkgranskningen.