Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При ограничен брой кучета, лекувани с дози от # или # mg/kg/ден (общата експозиция на оланзапин [ площ под кривата ] е # до # пъти по-висока от тази при човека, при прием на доза от # mg дневно), се наблюдава обратима неутропения, тромбоцитопения или анемия
Czech[cs]
U několika psů, kterým bylo podáváno # až # mg/kg/den (celková expozice olamzapinu [ AUC ] je #krát vyšší než dostává člověk-# mg), se vyvinula reverzibilní neutropenie, trombocytopenie nebo anémie
German[de]
Bei einigen Hunden, die mit # oder # mg/kg Körpergewicht/Tag (die Gesamtmenge Olanzapin [ AUC ] ist # bis #-fach größer als nach einer # mg Dosis beim Menschen) behandelt wurden, entwickelte sich eine reversible Neutropenie, Thrombozytopenie oder Anämie
English[en]
Reversible neutropenia, thrombocytopenia, or anemia developed in a few dogs treated with # or # mg/kg/day (total olanzapine exposure [ AUC ] is #-to #-fold greater than that of a man given a #-mg dose
French[fr]
Une neutropénie réversible, une thrombocytopénie périphérique ou une anémie sont survenues chez quelques chiens traités par # ou # mg/kg/j (l exposition totale à l olanzapine [ ASC ] étant # à # fois plus élevée que celle d un homme ayant reçu une dose de # mg
Hungarian[hu]
Kutyáknál, melyeket # vagy # mg/kg/nap olanzapinnal kezeltek, reverzibilis neutropenia, thrombocytopenia vagy anaemia alakult ki (a teljes olanzapin adag [ AUC ] #-ször nagyobb volt, mint az emberi használat során alkalmazott # mg-os dózis esetében
Italian[it]
Neutropenia, trombocitopenia ed anemia reversibili si sono sviluppati in alcuni cani trattati con # mg/kg al giorno (L area sotto la curva-AUC-è da # a # volte più grande di quella osservata in un uomo trattato con # mg
Latvian[lv]
Dažiem suņiem, kas tika ārstēti ar # – # mg/kg dienā (kopējā olanzapīna ietekme [ LZL ] bija # – # reizes lielāka par to, kāda rodas cilvēkam pēc # mg devas lietošanas) radās pārejoša neitropēnija, trombocitopēnija vai anēmija
Maltese[mt]
Newtropenja, tromboċitopenja jew l-anemija riversibbli żviluppaw fi ftit klieb ittrattati b ' # jew # mg/kg/ġurnata (espożizzjoni totali ta ' olanzapine [ erja taħt il-kurva ] hija # sa #-il darba aktar minn dik ta ' raġel mogħti doża ta ' # mg
Polish[pl]
Stwierdzono odwracalną neutropenię, trombocytopenię lub niedokrwistość u kilku psów otrzymujących dawkę # lub # mg/kg mc./dobę (całkowite pole pod krzywą [ AUC ] dla olanzapiny było w tym przypadku # razy większe niż u ludzi otrzymujących dawkę # mg
Portuguese[pt]
Desenvolveu-se neutropénia reversível, trombocitopénia ou anemia em alguns cães tratados com # ou # mg/kg/dia (exposição total à olanzapina [ AUC ] é # a # vezes maior do que a do homem com uma dose de # mg
Romanian[ro]
La câţiva câini trataţi cu # sau # mg/kg şi zi (expunere totală la olanzapină [ ASC ] de # ori mai mare decât pentru doza de # mg/zi la om) s-au dezvoltat neutropenie, trombocitopenie sau anemie reversibile
Slovak[sk]
U niekoľkých psov, ktorým sa podávalo # alebo # mg/kg/deň (celková expozícia olanzapínu [ AUC ] je #-až #-krát vyššia než pri podaní dávky # mg človeku), sa vyvinula reverzibilná neutropénia, trombocytopénia alebo anémia
Slovenian[sl]
Pri nekaj psih, ki so prejemali # ali # mg/kg/dan (celotno izpostavljanje olanzapinu [ AUC ] je #-do #-krat večje kot pri človeku, ki dobi #-miligramski odmerek), se je razvila reverzibilna nevtropenija, trombocitopenija ali anemija
Swedish[sv]
Reversibel neutropeni, trombocytopeni eller anemi kan ses hos några hundar som behandlats med # eller # mg/kg/dag (AUC # gånger större än hos människa efter en dos av # mg