Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
KOMMISSIONEN HAR PAA DETTE GRUNDLAG DRAGET DEN SLUTNING , AT DE ANFAEGTEDE GENERELLE BESLUTNINGER KUN HAR HAFT MINIMALE VIRKNINGER FOR WALZSTAHL-VEREINIGUNG .
German[de]
DIE AUSWIRKUNGEN DER STRITTIGEN ALLGEMEINEN ENTSCHEIDUNGEN AUF DIE WALZSTAHL-VEREINIGUNG SEIEN SOMIT ÄUSSERST GERING .
English[en]
FROM THOSE FACTS THE COMMISSION CONCLUDES THAT THE EFFECTS OF THE CONTESTED GENERAL DECISIONS ON THE WALZSTAHL-VEREINIGUNG ARE EXTREMELY SLIGHT .
French[fr]
LA COMMISSION EN CONCLUT QUE LES DECISIONS GENERALES LITIGIEUSES N ' ONT PRODUIT QUE DES EFFETS MINIMES PAR RAPPORT A LA WALZSTAHL-VEREINIGUNG .
Italian[it]
LA COMMISSIONE NE CONCLUDE CHE LE DECISIONI GENERALI IMPUGNATE HANNO AVUTO SOLO CONSEGUENZE MINIME PER LA WALZSTAHL-VEREINIGUNG .
Dutch[nl]
DE COMMISSIE KOMT TOT DE SLOTSOM DAT DE OMSTREDEN ALGEMENE BESCHIKKINGEN VOOR DE WALZSTAHL VEREINIGUNG TOT ZEER GERINGE GEVOLGEN HEBBEN GELEID .