Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) борба срещу производството, потреблението и трафика на наркотици, както и срещу други видове трафик;
Czech[cs]
d) boj proti výrobě a užívání drog a obchodu s nimi a proti jinému nedovolenému obchodu;
Danish[da]
d) bekæmpe narkotikafremstilling, -forbrug og -handel og anden ulovlig handel
German[de]
d) Bekämpfung der Drogenproduktion, des Drogenkonsums und des Drogenhandels sowie anderer Formen illegalen Handels;
Greek[el]
δ) καταπολέμηση της παραγωγής, κατανάλωσης και εμπορίας ναρκωτικών και άλλων μορφών λαθρεμπορίου,
English[en]
(d) fighting against production, consumption and trafficking of drugs and against other trafficking;
Spanish[es]
d) luchar contra la producción, consumo y tráfico de estupefacientes y contra otros tráficos ilícitos;
Estonian[et]
d) uimastite tootmise, tarbimise ja nendega kauplemise ning muu salakaubaveo vastu võitlemine;
Finnish[fi]
d) torjutaan huumausaineiden tuotantoa, kulutusta ja laitonta kauppaa sekä muuta laitonta kauppaa;
French[fr]
d) lutte contre la production, la consommation et le trafic de drogues et les autres trafics;
Hungarian[hu]
d) a kábítószer előállítása, fogyasztása és tiltott kereskedelme és más tiltott kereskedelem elleni küzdelem;
Italian[it]
d) lottare contro la produzione, il consumo e il traffico di droga e i traffici di altro tipo;
Lithuanian[lt]
d) kovoti su narkotikų gamyba, vartojimu bei prekyba jais ir su kita neteisėta prekyba;
Latvian[lv]
d) apkarot narkotiku ražošanu, lietošanu un tirdzniecību, kā arī cita veida nelikumīgu tirdzniecību;
Maltese[mt]
(d) il-ġlieda kontra l-produzzjoni, l-konsum u t-traffikar tad-droga u kontra traffikar ieħor;
Dutch[nl]
d) bestrijding van drugsproductie, -consumptie en -handel en andere handel;
Polish[pl]
d) zwalczanie produkcji i zażywania narkotyków, a także handlu nimi oraz innych rodzajów nielegalnego handlu;
Portuguese[pt]
d) Luta contra a produção, consumo e tráfico de droga e contra outras formas de tráfico;
Romanian[ro]
(d) combaterea producției, consumului și traficului de droguri și a celorlalte tipuri de trafic;
Slovak[sk]
d) boj proti výrobe, spotrebe a obchodovaniu s drogami a inému nedovolenému obchodovaniu;
Slovenian[sl]
(d) boju proti proizvodnji in uporabi prepovedanih drog in prometu z njimi ter drugim vrstam nedovoljenega trgovanja;
Swedish[sv]
d) Bekämpning av framställning och konsumtion av samt olaglig handel med narkotika och av annan olaglig handel.