Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى عرفت المتهم ؟
Bulgarian[bg]
От колко време го познавам?
Czech[cs]
Jak dlouho znám obžalovaného?
Danish[da]
Hvor længe, jeg har kendt den anklagede?
German[de]
Wie lange ich den Angeklagten kenne?
Greek[el]
Πόσο καιρό γνωρίζω τον κατηγορούμενο;
English[en]
How long have I known the defendant?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo hace que conozco al acusado?
Persian[fa]
چه مدتيه که متهم رو ميشناسم ؟
French[fr]
Depuis combien de temps je connais le coupable?
Hebrew[he]
כמה זמן אני מכיר את הנאשם?
Croatian[hr]
Koliko sam poznat optuženika?
Hungarian[hu]
Hogy mióta ismerem a vádlottat?
Indonesian[id]
Sudah berapa lama aku mengenal terdakwa?
Italian[it]
Da quanto tempo conosco l'imputato?
Japanese[ja]
知り合 っ て どれ くらい か ?
Norwegian[nb]
Hvor lenge harjeg kjent den tiltalte?
Dutch[nl]
Hoe lang ik de verdachte al ken?
Polish[pl]
Jak długo znam oskarżonego?
Portuguese[pt]
Há quanto tempo conheço o réu?
Romanian[ro]
De cât timp îl ştii pe acuzat?
Russian[ru]
Как долго я знаю подсудимого?
Slovenian[sl]
Kako dolgo poznam obtoženega?
Swedish[sv]
Hur länge jag har känt den svaranden?
Turkish[tr]
Davalıyı ne kadardır tanıyorum?