Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jako účty minimálních rezerv mohou být použity účty platebního styku instituce vedené u zúčastněných národních centrálních bank.
Danish[da]
Institutionens afviklingskonti i den deltagende NCB kan anvendes som reservekonto.
German[de]
Zahlungsverkehrskonten bei den teilnehmenden NZB können als Mindestreservekonten verwendet werden.
Greek[el]
Ως λογαριασμοί αποθεματικών μπορούν να χρησιμοποιηθούν και οι λογαριασμοί διακανονισμού των ιδρυμάτων με τις συμμετέχουσες ΕθνΚΤ.
English[en]
Institutions' settlement accounts with the participating NCBs may be used as reserve accounts.
Spanish[es]
Las cuentas de las entidades en los bancos centrales nacionales participantes para la liquidación de pagos podrán utilizarse como cuentas de reservas.
Estonian[et]
Reservikontona võib kasutada asutuse arvelduskontosid osalevas RKPs.
Finnish[fi]
Laitosten selvitystilejä rahaliittoon osallistuvissa kansallisissa keskuspankeissa voidaan käyttää varantotileinä.
French[fr]
Les comptes de règlement des établissements ouverts dans les livres des BCN participantes peuvent être utilisés comme comptes de réserves.
Hungarian[hu]
Az intézmények a részt vevő NKB-knál vezetett elszámolási számlájukat tartalékszámlaként használhatják.
Italian[it]
I conti di regolamento delle istituzioni presso le BCN partecipanti possono essere utilizzati come conti di riserva.
Lithuanian[lt]
Įstaigų atsiskaitomosios sąskaitos dalyvaujančiuose NCB gali būti naudojamos kaip atsargų sąskaitos.
Latvian[lv]
Iestāžu norēķinu kontus iesaistītajās VCB var izmantot kā rezervju kontus.
Maltese[mt]
Kontijiet ta' ħlas ta' istituzzjonijiet ma' banek ċentrali nazzjonali parteċipanti jistgħu jintużaw bħala kontijiet ta' riserva.
Dutch[nl]
Vereffeningsrekeningen van instellingen bij de deelnemende NCB's mogen als reserverekeningen worden gebruikt.
Polish[pl]
Instytucje mogą wykorzystywać rachunki rozliczeniowe posiadane w uczestniczących KBC jako rachunki rezerw.
Portuguese[pt]
As contas de liquidação das instituições junto dos BCN participantes podem ser usadas como contas de reservas.
Slovak[sk]
Ako účty povinných minimálnych rezerv sa môžu použiť účty platobného styku inštitúcie vedené v zúčastnených NCB.
Slovenian[sl]
Poravnalni računi institucij pri sodelujoči NCB se lahko uporabljajo kot računi rezerv.
Swedish[sv]
Institutens avvecklingskonton hos deltagande NCB får användas som kassakravskonton.