Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дали майка ми току що нарече сестра ми дебела?
Czech[cs]
Fakt má matka právě nazvala mou sestru tlustou?
German[de]
Hat meine Mutter meine Schwester " fett " genannt?
English[en]
Did my mother just call my sister fat?
Spanish[es]
¿Mi madre acaba de decirle gorda a mi hermana?
French[fr]
Ma mère vient de dire que ma sœur est grosse?
Hungarian[hu]
Az anyám tényleg ledagadtozta a testvéremet?
Italian[it]
Per caso mia madre ha dato della grassa a mia sorella?
Dutch[nl]
Noemde mijn moeder mijn zus dik?
Polish[pl]
Czy moja matka właśnie nazwała moją siostrę grubą?
Portuguese[pt]
A minha mãe chamou gorda à minha irmã?
Swedish[sv]
Sa mamma precis att min syster är fet?
Turkish[tr]
Annem kız kardeşimin şişmanladığını mı söyledi?