Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع من يتحدث على الهاتف على أية حال ؟
Bulgarian[bg]
С кого толкова говори по телефона?
English[en]
Who is he talking to on the phone anyway?
Spanish[es]
¿Con quién está hablando por teléfono?
Finnish[fi]
Kenen kanssa hän oikein puhuu?
French[fr]
À qui parle-t-il au téléphone?
Hebrew[he]
עם מי הוא בכלל מדבר בטלפון?
Croatian[hr]
S kim on priča na telefon?
Hungarian[hu]
Különben is, kivel telefonál?
Italian[it]
Con chi sta parlando al telefono?
Dutch[nl]
Met wie belt hij?
Portuguese[pt]
Com quem ele está falando no telefone, afinal?
Russian[ru]
С кем он болтает?
Slovenian[sl]
S kom se pogovarja?
Serbian[sr]
S kim on priča na telefon?
Swedish[sv]
Vem är det han snackar med?
Turkish[tr]
Telefonda kiminle konuşup duruyor?
Chinese[zh]
他 在 和 誰 打電話?