Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Доколкото дадено несъответствие при хибридни образувания и инструменти води до двойно приспадане:
Czech[cs]
V rozsahu, v jakém hybridní nesoulad vede ke dvojímu odpočtu:
Danish[da]
I det omfang et hybridt mismatch fører til et dobbelt fradrag:
Greek[el]
Στον βαθμό που μια ασυμφωνία στη μεταχείριση υβριδικών μέσων οδηγεί σε διπλή έκπτωση:
English[en]
To the extent that a hybrid mismatch results in a double deduction:
Spanish[es]
Cuando una asimetría híbrida dé lugar a una doble deducción:
Estonian[et]
Niivõrd, kuivõrd hübriidsete ebakõlade tulemuseks on topeltmahaarvamine:
Finnish[fi]
Jos verokohtelun eroavuudet johtavat kaksinkertaiseen vähennykseen,
French[fr]
Dans la mesure où un dispositif hybride entraîne une double déduction:
Croatian[hr]
U mjeri u kojoj hibridna neusklađenost rezultira dvostrukim odbitkom:
Italian[it]
Nella misura in cui un disallineamento da ibridi determini una doppia deduzione:
Lithuanian[lt]
Tais atvejais, kai pasinaudojus šalių mokestinės tvarkos neatitikimais susidaro sąlygos dvigubam atskaitymui:
Latvian[lv]
Ciktāl hibrīdneatbilstības sekas ir dubults atskaitījums:
Maltese[mt]
Sal-punt li diskrepanza ibrida tirriżulta fi tnaqqis doppju:
Dutch[nl]
Voor zover een hybridemismatch tot een dubbele aftrek leidt:
Polish[pl]
W zakresie, w jakim rozbieżność w kwalifikacji struktur hybrydowych prowadzi do podwójnego odliczenia:
Portuguese[pt]
Na medida em que uma assimetria híbrida resulte numa dupla dedução:
Slovak[sk]
Pokiaľ hybridný nesúlad vedie k dvojitému odpočtu:
Slovenian[sl]
Če hibridno neskladje privede do dvojnega odbitka:
Swedish[sv]
I den mån en hybrid missmatchning leder till dubbla avdrag