Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكن أن تخبأ هذه في مكان آمن ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли да скриеш това някъде на сигурно?
Czech[cs]
Můžeš to schovat někde v bezpečí?
German[de]
Kannst du das sicher verstecken?
Greek[el]
Μπορείς να το κρύψεις σε ασφαλές μέρος;
English[en]
Can you hide that somewhere safe?
Spanish[es]
¿Puedes ocultarte en un lugar seguro?
Estonian[et]
Sul on koht, kuhu see peita?
Hungarian[hu]
Elrejted valami biztonságos helyre?
Indonesian[id]
Bisakah kau sembunyikan itu di tempat yang aman?
Italian[it]
Puoi nasconderli in un posto sicuro?
Georgian[ka]
მჲზვქ ლთ ეა ჟკპთვქ რჲგა ნწკყევ ნა ჟთდსპნჲ?
Lithuanian[lt]
Ar gali kur nors saugiai tai paslėpti?
Dutch[nl]
Kan je dat ergens veilig verstoppen?
Portuguese[pt]
Escondes isto num sítio seguro?
Romanian[ro]
Poţi ascunde geanta într-un loc sigur?
Russian[ru]
Сможешь это где-то в безопасном месте схоронить?
Slovenian[sl]
Lahko to nekam skriješ?
Serbian[sr]
Sakriješ to negdje na sigurno?
Turkish[tr]
Bunu güvenli bir yere koyabilir misin?