Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно тази разпоредба трябва да се въведе компютърна техника за географска информационна система (ГИС).
Czech[cs]
Podle tohoto ustanovení se mají používat techniky založené na automatizovaném geografickém informačním systému (GIS).
Danish[da]
Ifølge bestemmelsen skal der anvendes elektroniske geografiske informationssystemteknikker (GIS).
German[de]
Nach dem genannten Artikel werden dazu computergestützte geografische Informationssystemtechniken (GIS) eingesetzt.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη διάταξη αυτή, πρέπει να χρησιμοποιούνται τεχνικές ηλεκτρονικού συστήματος γεωγραφικών πληροφοριών (ΣΓΠ).
English[en]
According to that provision use has to be made of computerised geographic information system techniques (GIS).
Spanish[es]
De acuerdo con la citada disposición, deben utilizarse las técnicas del sistema de información geográfica informatizado (SIG).
Estonian[et]
Selle sätte kohaselt tuleb kasutada elektroonilisi geoinfosüsteemi tehnoloogiaid (GIS).
Finnish[fi]
Kyseisen säännöksen mukaan on käytettävä tietokoneistettua maantieteellistä tietojärjestelmätekniikkaa (paikkatietojärjestelmä).
French[fr]
Cet article prévoit l'utilisation de techniques reposant sur un système d'information géographique informatisé (SIG).
Hungarian[hu]
A szóban forgó rendelkezésnek megfelelően alkalmazni kell a számítógépes térinformatikai rendszer (GIS) technológiákat.
Italian[it]
Questo articolo prevede l’impiego di tecniche del sistema informatizzato d'informazione geografica (SIG).
Lithuanian[lt]
Remiantis šia nuostata turi būti naudojamasi kompiuterizuotos geografinės informacinės sistemos metodais (GIS).
Latvian[lv]
Atbilstoši minētajam pantam jāizmanto datorizētā ģeogrāfiskās informācijas sistēma (ĢIS).
Maltese[mt]
Skond dik id-dispożizzjoni għandu jsir użu minn teknika ta' sistema komputerizzata ta' informazzjoni ġeografika (GIS).
Dutch[nl]
Volgens dat artikel moet daarbij gebruik worden gemaakt van technieken op basis van een geautomatiseerd geografisch informatiesysteem (GIS).
Polish[pl]
Zgodnie z tym rozporządzeniem należy korzystać z komputerowych technik Systemu Informacji Geograficznej (GIS).
Portuguese[pt]
Nos termos do referido artigo, devem ser utilizadas as técnicas de um sistema de informação geográfica informatizado (SIG).
Romanian[ro]
Acest articolul prevede utilizarea unor tehnici bazate pe un sistem electronic de date geografice (SDG).
Slovak[sk]
Podľa tohto ustanovenia sa má zaviesť automatizovaná technológia geografického informačného systému (GIS).
Slovenian[sl]
Glede na to določbo je treba uporabljati računalniške tehnike geografskega informacijskega sistema (GIS).
Swedish[sv]
Enligt samma bestämmelse skall datoriserade geografiska informationssystem användas (nedan förkortat GIS).