Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خلّفتُ ابنيّ ورائي وأنا أحاول افتداء عودتي منذئذٍ
Danish[da]
Jeg efterlod mine børn og jeg har forsøgt at købe min vej tilbage lige siden.
German[de]
Hab meine Kinder verlassen und seitdem versucht, mir den Weg zurückzuerkaufen.
English[en]
I left my children behind and I've been trying to buy my way back ever since.
Persian[fa]
من بچه هامون رو ترك كردم و از اون زمان به دنبال راه برگشت هستم.
Finnish[fi]
Jätin lapseni ja olen yrittänyt siitä asti ostaa itselleni paluuta.
Icelandic[is]
Ég yfirgaf börnin og hef reynt ađ komast til ūeirra síđan.
Italian[it]
Li ho abbandonati e da allora non faccio altro che tentare di tornare.
Korean[ko]
아저씨가 양심의 가책을 느끼기 때문에 계속해서 사모님이 나타나고 훼방하는거에요 이렇게 된게 아저씨 탓이 아니잖아요
Malay[ms]
Aku tinggalkan anak-anakku dan aku cuba beli jalan pulang kepada mereka sejak itu.
Norwegian[nb]
Jeg forlot barna og har prøvd å kjøpe meg tilbake siden.
Portuguese[pt]
Abandonei meus filhos, e venho tentando voltar desde então.
Romanian[ro]
Mi-am lăsat copiii în urmă şi de atunci am tot încercat să mă întorc acasă.
Sinhala[si]
මම ළමයින්ව දාල ගියපු දා ඉඳන් මම ආපහු යන්න හදනවා.