Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
- koncentrationen uden observeret effekt over lang tid (long-term NOEC) for marine organismer eller ferskvandsorganismer er på under 0,01 mg/l, eller
German[de]
· die Konzentration, bei der keine Langzeitwirkungen (Langzeit NOEC) auf Meeres- oder Süßwasserlebewesen beobachtet werden kann, weniger als 0,01 mg/l beträgt, oder
Greek[el]
· η συγκέντρωση στην οποία δεν παρατηρούνται μακροχρόνιες επιπτώσεις (Noec) για τους οργανισμούς θαλάσσιων ή γλυκών υδάτων είναι μικρότερη του 0,01 mg/l, ή
English[en]
· the long-term no-observed effect concentration (Noec) for marine or freshwater organisms is less than 0,01 mg/l, or
Spanish[es]
· la concentración sin efecto observado (Noec) a largo plazo de los organismos de agua dulce o aguas marinas es inferior a 0,01 mg/l, o
Estonian[et]
· pikaajaline täheldatavat toimet mitteavaldav kontsentratsioon (NOEC) mere- või mageveeorganismide puhul on väiksem kui 0,01 mg/l või
Finnish[fi]
– pitkäaikaisessa kokeessa saatu vaikutukseton pitoisuus (NOEC-arvo) meri- tai makean veden eliöillä on alle 0,01 mg/l,
French[fr]
· lorsque la concentration sans effets observés (NOEC) à long terme pour les organismes marins ou d'eau douce est inférieure à 0,01 mg/l, ou
Hungarian[hu]
a hosszú távú megfigyelhető hatást nem okozó koncentráció (Noec) a tengeri vagy édesvízi organizmusok esetében 0,01 mg/l-nél kisebb, vagy
Italian[it]
· la concentrazione senza effetti osservati (NOEC) a lungo termine per gli organismi marini o d'acqua dolce è inferiore a 0,01 mg/l, o
Lithuanian[lt]
· ilgalaikės poveikio nesukeliančio koncentracijos (NOEC) vertė jūriniams arba gėlavandeniams organizmams yra mažesnė kaip 0,01 mg/l, arba
Latvian[lv]
· ilgtermiņa nenovērota efekta koncentrācija (Noec) jūras vai saldūdens organismiem ir mazākas par 0,01 mg/l vai
Maltese[mt]
· l-effett mhux-osservat għal perjodu fit-tul tal-konċentrazzjoni (Noec) għal organiżmi tal-baħar jew ta' l-ilma ħelu ikun inqas minn 0.01 mg/l, jew
Dutch[nl]
· de langetermijn-NOEC (no-observed-effect concentration, concentratie waarbij geen effect meer is waargenomen) voor mariene of zoetwaterorganismen lager is dan 0,01 mg/l, of
Portuguese[pt]
· a sua concentração sem efeitos observados a longo prazo (Noec) em organismos marinhos ou de água doce for inferior a 0,01 mg/l, ou
Slovenian[sl]
je dolgodobna koncentracija brez opaženega učinka (NOEC) za morske ali sladkovodne organizme manj kot 0.01 mg/l ali
Swedish[sv]
· nolleffektkoncentrationen (NOEC) vid långvarig exponering för marina organismer eller sötvattensorganismer understiger 0,01mg/l, eller