Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvad den forbedrede kvalitet angår, gik et stigende antal forkyndere ud i heltidstjenesten, og et stort antal rejste ud for at påbegynde arbejdet i nye distrikter.
German[de]
Die Qualität zeigt sich darin, daß immer mehr Königreichsverkündiger den Vollzeitdienst aufnehmen und Verkündiger neue Gebiete erschließen.
Greek[el]
Η ποιότητα ήταν ολοφάνερη στον αυξανόμενο αριθμό των διαγγελέων της Βασιλείας που εισήλθαν στην ολοχρόνια υπηρεσία και των ευαγγελιζομένων που ταξίδεψαν για να διανοίξουν νέους τομείς.
English[en]
Quality was evident in the increasing number of Kingdom proclaimers entering full-time service and in publishers traveling to open up new territories.
Spanish[es]
La calidad se hizo evidente en el creciente número de proclamadores del Reino que entró en el servicio de tiempo completo y en la cantidad de publicadores que se trasladaron para abrir nuevos territorios.
Finnish[fi]
Laatu kävi selvästi ilmi siitä, että niiden Valtakunnan julistajien määrä, jotka astuivat kokoajanpalvelukseen, sekä niiden julistajien määrä, jotka lähtivät panemaan työtä alulle uusilla alueilla, kasvoi jatkuvasti.
French[fr]
La qualité du service des proclamateurs brésiliens s’est traduite par l’accroissement du nombre d’entre eux qui ont entrepris le service à plein temps ou se sont déplacés pour ouvrir de nouveaux territoires.
Italian[it]
La qualità è evidente anche dai proclamatori che in sempre maggior numero intraprendono il servizio di pioniere e dai proclamatori che si trasferiscono per predicare in nuovi territori.
Japanese[ja]
宣教の質が高まっていることは,全時間奉仕に入る王国宣明者の数が増大し,新しい区域を切り開くために各地へ出かける伝道者が多くなっていることからも明らかです。
Korean[ko]
전 시간 봉사를 시작하는 왕국 선포자 수의 증가와 새로운 구역을 개척하기 위해 여행을 하는 전도인들에게서, 그 질적인 우수성이 분명히 나타났다.
Norwegian[nb]
Et økende antall av Rikets forkynnere tok opp heltidstjenesten, og flere reiste for å forkynne på steder hvor det ikke hadde vært forkynt før.
Dutch[nl]
De kwaliteit bleek duidelijk uit het toenemende aantal Koninkrijksbekendmakers dat de volle-tijddienst inging en de vele verkondigers die verre reizen maakten om nieuwe gebieden te openen.
Portuguese[pt]
A qualidade evidenciou-se no crescente número de proclamadores do Reino que ingressou no serviço de tempo integral e nos publicadores que abrem novos territórios.
Swedish[sv]
Kvaliteten gav sig till känna i ökningen av antalet förkunnare som trädde in i heltidstjänsten och antalet förkunnare som reste ut för att påbörja verksamheten på nya distrikt.
Swahili[sw]
Ubora ulionekana wazi katika hesabu yenye kuongezeka ya watangazaji Ufalme walioingia kwenye utumishi wa wakati wote na katika wahubiri waliosafiri ili kufungua maeneo mapya.