Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом са нападнали Къртичино, значи иде и нашият ред.
Bosnian[bs]
Poslije Krtograda smo mi slijedeći.
Catalan[ca]
Si ataquen Vila Talp, nosaltres serem els següents.
Czech[cs]
Jestli zaútočili na Krtkoměstečko, pak jsme další my.
Danish[da]
Hvis de angreb Mole's Town, er vi de næste.
German[de]
Wenn sie Mulwarft angreifen, sind wir als Nächstes dran.
Greek[el]
Αν επιτεθούν στη Μολ... τότε είμαστε οι επόμενοι.
English[en]
If they hit Mole's Town, then we're next.
Spanish[es]
Si atacaron Villa Topo entonces nosotros somos los siguientes.
Estonian[et]
Kui Mutilinna rünnati, siis oleme meie järgmised.
Finnish[fi]
He iskivät Myyränkylään. Me olemme seuraavana.
French[fr]
Si ils ont frappé la ville de Mole, alors nous sommes à côté.
Croatian[hr]
Nakon Krtograda, mi smo sljedeći.
Hungarian[hu]
Ha megtámadták Vakondvárost, akkor mi következünk.
Indonesian[id]
Jika mereka sudah menyerang Mole's Town, maka kita lah sasaran selanjutnya.
Italian[it]
Se hanno attaccato Citta'della Talpa, allora noi siamo i prossimi.
Georgian[ka]
ღჲმ ჟა ნაოაენალთ კყპრთფთნჲ, ჱნაფთ თევ თ ნაქთწრ პვე.
Macedonian[mk]
Ако го нападнаа Кртовиот Град, тогаш ние сме следни.
Norwegian[nb]
Hvis de angrep Muldby, er vi de neste.
Polish[pl]
Jeśli zaatakowali Mole's Town, to teraz kolej na nas.
Portuguese[pt]
Se eles atacaram Mole's Town, então somos nós a seguir.
Romanian[ro]
Dacă au atacat Oraşul Cârtiţei, atunci noi urmăm.
Russian[ru]
Если они напали на Кротовый городок, то мы — следующие.
Slovak[sk]
Ak teraz dobyli Mole's Town, sme na rade my.
Slovenian[sl]
Če so napadli Krtovo, smo naslednji na vrsti mi.
Serbian[sr]
Ако су напали Кртичњак, ми смо следећи.
Swedish[sv]
Om de anföll Mole's Town, står vi på tur.
Turkish[tr]
Köstebek Kasabası'nı vurdularsa, sırada biz varız.
Vietnamese[vi]
Nếu chúng tấn công Mole's Town, vậy kế tiếp sẽ là chúng ta.