Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
22 Dette betyder imidlertid ikke at vi, efter at vi har bedt, blot kan sætte os hen og vente på udfrielse.
German[de]
22 Das bedeutet aber nicht, daß du, nachdem du gebetet hast, einfach deine Hände in den Schoß legen und auf die Befreiung warten kannst.
Greek[el]
22 Εν τούτοις, αυτό δεν σημαίνει ότι ύστερ’ από την προσευχή μπορείτε να καθίσετε ήσυχα και να περιμένετε την απελευθέρωσι.
English[en]
22 However, this does not mean that after praying you can simply sit back and wait for deliverance.
Spanish[es]
22 Sin embargo, esto no significa que después de orar usted simplemente puede sentarse cómodamente y esperar la liberación.
Finnish[fi]
22 Tämä ei kuitenkaan merkitse sitä, että sinä voisit rukoiltuasi vain levätä ja odottaa vapautusta.
French[fr]
22 Toutefois, cela ne signifie pas qu’après avoir prié vous pouvez tout simplement vous asseoir et attendre la délivrance.
Italian[it]
22 Comunque, questo non significa che dopo aver pregato possiate semplicemente mettervi a riposo e aspettare la liberazione.
Japanese[ja]
22 しかしながら,それは,祈りをしたあとは手をこまねいて救出を待っていればよい,という意味ではありません。
Korean[ko]
22 그러나 이것은 당신이 기도한 다음에 가만히 앉아서 구출만 기다려도 된다는 말은 아닙니다.
Norwegian[nb]
22 Dette betyr imidlertid ikke at en bare kan be og så sitte med hendene i fanget og vente på å bli utfridd.
Dutch[nl]
22 Dit betekent evenwel niet dat u na te hebben gebeden eenvoudig met de armen over elkaar op bevrijding kunt gaan zitten wachten.
Polish[pl]
22 Nie znaczy to jednak, iż po modlitwie możesz po prostu założyć ręce i spokojnie czekać na wybawienie.
Portuguese[pt]
22 Todavia, isto não significa que, depois de orar, simplesmente pode descansar e aguardar o livramento.
Swedish[sv]
22 Detta betyder emellertid inte att man, sedan man bett, helt enkelt kan slå sig till ro och vänta på befrielse.
Ukrainian[uk]
22 Проте, це не значить, що після молитви ви тепер можете сісти собі і чекати на визволення.