Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضغط الدم والنبض والتنفس ، كلهم مرتفعين
Bulgarian[bg]
Кръвно, пулс, дишане - завишени са.
Danish[da]
Alle værdierne er steget.
English[en]
Blood pressure, pulse, respiratory all elevated.
Spanish[es]
Presión sanguínea, pulso, respiración, todo elevado.
Finnish[fi]
Kaikki arvot ovat koholla.
French[fr]
Pression sanguine, respiration et pouls sont élevés.
Hebrew[he]
לחץ דם, דופק, נשימה כל מוגבה.
Croatian[hr]
Krvni tlak, puls, disanje, sve je povišeno.
Hungarian[hu]
Nőtt a vérnyomása, a pulzusa és a légzésszáma is.
Italian[it]
Pressione, pulsazioni, respiro, tutto aumentato.
Dutch[nl]
Verhoogde bloeddruk, pols en ademhaling.
Polish[pl]
Ciśnienie krwi, puls i współczynnik oddechowy są podwyższone.
Portuguese[pt]
Pressão arterial, pulso, respiração, tudo elevado.
Romanian[ro]
Tensiunea arterială, pulsul, respirator toate crescute.
Swedish[sv]
Alla värden stiger.
Turkish[tr]
Kan basıncı, nabız ve solunum yüksek seviyelerde.