Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Συμφωνούμε ότι οι σχέσεις με το αντίθετο φύλο διαδίδουν αφροδίσια νοσήματα κι εκθέτουν τους συμμετέχοντες σε συναισθηματικές διαταραχές, όπως και οι ομοφυλοφιλικές σχέσεις.
English[en]
We agree that heterosexual promiscuity spreads venereal diseases and exposes the participants to emotional disorders as does homosexual promiscuity.
Spanish[es]
Estamos de acuerdo en que la promiscuidad heterosexual hace que se propaguen las enfermedades venéreas y expone a los participantes a desórdenes emocionales así como es cierto en el caso de la promiscuidad homosexual.
Finnish[fi]
Olemme yhtä mieltä siitä, että irrallisten homoseksuaalisten suhteitten tavoin irralliset heteroseksuaalisetkin suhteet levittävät sukupuolitauteja ja altistavat niitä harrastavat tunne-elämän häiriöille.
French[fr]
Nous sommes d’accord avec vous pour dire que l’amour libre, qu’il soit pratiqué entre personnes du même sexe ou de sexes différents, contribue à répandre les maladies vénériennes et expose les partenaires à des troubles émotionnels.
Italian[it]
Siamo d’accordo che la promiscuità eterosessuale diffonde le malattie veneree e rende soggetti a turbe emotive quanto la promiscuità omosessuale.
Japanese[ja]
異性間の性の乱交が,同性愛者の間の乱交と同様,性病を広めたり情緒障害を引き起こしたりすることには,わたしたちも同意します。
Portuguese[pt]
Concordamos que a promiscuidade heterossexual transmite doenças venéreas e expõe os participantes a distúrbios emocionais assim como se dá com a promiscuidade homossexual.
Swedish[sv]
Vi håller med om att heterosexuell promiskuitet sprider veneriska sjukdomar och utsätter dem som ägnar sig åt sådant för känslomässiga störningar, liksom också homosexuell promiskuitet gör.