Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I takt med den økonomiske vækst øges Unionens energibehov uanset besparelser.
German[de]
Der Energiebedarf der Union steigt nur im Verhältnis zum wirtschaftlichen Wachstum, unabhängig von den Emissionen.
Greek[el]
Η ανάγκη της Ένωσης για ενέργεια αυξάνεται μαζί με την οικονομική ανάπτυξη, ανεξαρτήτως εξοικονόμησης.
English[en]
The Union' s need for energy is only increasing with economic growth, regardless of the savings made.
Spanish[es]
La necesidad de energía por parte de la Unión no dejará de aumentar a la par del crecimiento económico pese a las medidas de ahorro.
Finnish[fi]
Unionin energian tarve vain lisääntyy taloudellisen kasvun mukana säästöistä riippumatta.
French[fr]
Avec la croissance économique, les besoins croissants en énergie de l' Union européenne ne feront qu' augmenter, et ce indépendamment des économies d' énergie.
Italian[it]
Nonostante la necessità di condurre una politica economica tesa al risparmio, il fabbisogno di energia dell' Unione sta aumentando di pari passo con la crescita economica.
Dutch[nl]
Ondanks besparingen zal door de economische groei de behoefte aan energie in de Unie alleen maar toenemen.
Portuguese[pt]
Apesar das poupanças, as necessidades energéticas da União só aumentam quando há crescimento económico.
Swedish[sv]
Oberoende av besparingarna ökar unionens energibehov alltmer i takt med den ekonomiska tillväxten.