Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стоки от обикновени метали, невключени в други класове освен пирони, топлийки, пирони, нитове, болтове, щепсели, фиксиращи материали за кабели и за тръби, монтажни средства, железария от обикновен метал
Czech[cs]
Kovové výrobky, které nejsou uvedeny v jiných třídách, s výjimkou hřebíků, špendlíků, hřebů, nýtů, šroubů, zátek, materiálů na upevňování kabelů a trubek, sad šroubových zátek, kovových skob
Danish[da]
Varer af uædle metaller, ikke indeholdt i andre klasser, dog ikke søm, nåle, nagler, nitter, skruer, propper, fastgørelsesmaterialer til kabler og rør, skruepropsamlinger, skruetvinger af uædle metaller
German[de]
Waren aus unedlem Metall, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, ausgenommen Nägel, Stifte, Bolzen, Nieten, Schrauben, Stecker, Befestigungsmaterialien für Kabel und für Rohre, Schraubstöpselbaugruppen, Bauklammern aus unedlem Metall
Greek[el]
Είδη από κοινά μέταλλα μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις εκτός από ήλους, πείρους, ακέφαλους κοχλίες, πριτσίνια, κοχλίες, βύσματα, υλικά στερέωσης για καλώδια και σωλήνες, συγκροτήματα κοχλιωτών βυσμάτων, σιδερένιοι σφιγκτήρες από κοινά μέταλλα
English[en]
Goods of common metal not included in other classes excluding nails, pins, studs, rivets, screws, plugs, fixing materials for cables and for pipes, screw plug assemblies, cramp irons of common metal
Spanish[es]
Productos de metales comunes no comprendidos en otras clases, excepto clavos, alfileres, tachuelas, remaches, tornillos, tapones, materiales de fijación para cables y para tuberías, conjuntos de tapones roscados, grapas metálicas de metales comunes
Estonian[et]
Lihtmetallist tooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse, v.a nõelad, naelad, needid, kruvid, pistikud, kaablite ja torude kinnitusmaterjalid, kruvisisestuskoostud, lihtmetallist klambrirauad
Finnish[fi]
Epäjalosta metallista tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, paitsi naulat, pultit, tapit, niitit, ruuvit, tulpat, kiinnitysvälineet kaapeleita ja putkia varten, ruuvitulppakokoonpanot, muuriankkurit epäjalosta metallista
French[fr]
Produits en métaux communs non compris dans d'autres classes, à l'exception des clous, chevilles, goujons, rivets, vis, bouchons, matériaux de fixation pour câbles et tuyaux, ensembles de bouchons à vis, clameaux en métaux communs
Hungarian[hu]
Más osztályba nem sorolt áruk közönséges fémből, kivéve szögek, gombostűk, jancsiszegek, szegecsek, csavarok, dugaszok, rögzítőanyagok kábelekhez és csövekhez, csavardugók, vaskapcsok közönséges fémből
Italian[it]
Articoli in metalli comuni compresi in altre classi, tranne chiodi, perni, chiodini, rivetti, viti, tasselli, materiali di fissaggio per cavi e tubi, assemblaggio di tappi a vite, grappe in metalli comuni
Lithuanian[lt]
Paprastųjų metalų prekės, nepriskirtos prie kitų klasių, išskyrus vinis, smeigtukus, spaustukus, kniedes, varžtus, kaiščius, kabelių ir vamzdžių sutvirtinimo medžiagas, varžtų sujungimų sąrankos, paprastųjų metalų geležinės apkabos
Latvian[lv]
Parastā metāla izstrādājumi, kas nav iekļauti citās klasēs, izņemot naglas, spraudītes, naglas, kniedes, skrūves, aizbāžņus, kabeļu un cauruļu fiksēšanas materiālus, skrūvju aizbāžņu daļas, parastā metāla skavas
Maltese[mt]
Oġġetti tal-metall komuni mhux inklużi fi klassijiet oħra minbarra msiemer, pins, imsiemer żgħar, imsiemer irbattuti, viti, tappijiet, materjali li jwaħħlu għall-kejbils u għall-pajpijiet, immuntar ta' tappijiet bil-kamin, riffieda tal-ħadid magħmulin mill-metall komuni
Dutch[nl]
Goederen van onedele metalen, voor zover niet begrepen in andere klassen, uitgezonderd spijkers, pinnen, beslagnagels, klinknagels, schroeven, stekkers, bevestigingsmaterialen voor kabels en voor buizen, draadpluggen, (muur) ankers van onedele metalen
Polish[pl]
Wyroby z metali nieszlachetnych, nieujęte w innych klasach, z wyłączeniem gwoździ, czopów, kołków gwintowanych, nitów, śrub, zatyczek, materiałów do mocowania kabli i rur, korków gwintowych, imadeł z metali nieszlachetnych
Portuguese[pt]
Artigos de metais comuns não incluídos noutras classes, excluindo pregos, alfinetes, pinos, rebites, parafusos, bujões, materiais de fixação para cabos e para tubos, montagens de bujões, ligadores de metais comuns
Romanian[ro]
Produse din metal comun necuprinse în alte clase cu excepţia cuielor, bolţurilor, piunezelor, niturilor, şuruburilor, fişelor, materialelor de fixare pentru cabluri şi pentru ţevi, ansamblurilor de şuruburi de obturare, crampoanelor din metal comun
Slovak[sk]
Výrobky z obyčajných kovov, ktoré nie sú zaradené do iných tried, okrem klincov, kolíkov, nitov, skrutiek, zátok, upevňujúcich materiálov pre káble a potrubia, skrutkovacích súčiastok, skôb z obyčajných kovov
Slovenian[sl]
Izdelki iz navadnih kovin, ki jih ne obsegajo drugi razredi, razen žebljev, bucik, žebljev, zakovic, vijakov, vtikačev, pritrdilnih materialov za kable in za cevi, sestavi moznikov za vijake, skobe iz navadnih kovin
Swedish[sv]
Gods av oädel metall ej ingående i andra klasser, ej spik, nålar, stift, nitar, skruvar, pluggar, fästmaterial till kablar och till rör, skruvpluggmonteringar, krampor av oädel metall