Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Желае да се насочите към Нюман.
Greek[el]
Θέλει να αφήσετε το ζήτημα στην άκρη και να προωθήσετε τον Νιούμαν.
English[en]
He wants you to park her and give Newman a push.
Spanish[es]
Quiere que la dejes de lado y le des impulso a Newman.
Finnish[fi]
Hän haluaa sinun pääsevän yli siitä.
French[fr]
Il veut que vous classiez l'affaire et aidiez celle de Newman.
Croatian[hr]
Želi da je gurnete sa strane i pogurate novajliju.
Hungarian[hu]
Azt akarja hagyd egy kicsit pihenni és koncentrálj Newman-re.
Italian[it]
Vuole che lei la metta da parte e che faccia pressione su Newman.
Polish[pl]
Chce, żebyś ją odstawił i przycisnął Newmana.
Portuguese[pt]
Ele quer que a deixe e dê um empurrão em Newman.
Romanian[ro]
Vrea să te opreşti şi să încerci cu Newman.
Russian[ru]
Он хочет, чтобы вы пока оставили это и подтолкнули Ньюмана.