Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه تاجر أسلحة حقيقي الذي الآن ، يشكرك هو من الشوارع
Bulgarian[bg]
Той е истински търговец на оръжия, който заловихме благодарение на теб.
German[de]
Er ist ein echter Waffenhändler,... der jetzt, dank Ihnen, von der Straße ist.
English[en]
He's a genuine arms dealer who now, thanks to you, is off the streets.
Spanish[es]
Es un genuino traficante de armas que ahora, gracias a ti, está fuera de las calles.
French[fr]
C'est un vrai marchand d'armes, qui grâce à vous, est hors d'état de nuire.
Hebrew[he]
הוא סוחר נשק אמיתי שכעת תודות לך, הוכנס לכלא.
Hungarian[hu]
Ő ténylegesen egy fegyverkereskedő, akit magának köszönhetően sikerült lekapcsolnunk.
Polish[pl]
To prawdziwy handlarz bronia, ktory teraz, dzieki tobie, zniknal z ulicy.
Portuguese[pt]
Ele é um verdadeiro negociante de armas que agora, graças a você, está fora das ruas.
Romanian[ro]
E un traficant de arme adevărat care acum, mulţumită ţie, nu mai este în libertate.
Serbian[sr]
On je originalni diler oružja koji je, zahvaljujući tebi, izvan pogona.