Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По широчина: референтният център трябва да е разположен в средната надлъжна равнина на превозното средство.
Czech[cs]
Na šířku: vztažný střed musí ležet ve střední podélné rovině vozidla.
Danish[da]
I bredden: referencecentrum skal være placeret i køretøjets midterakse i længderetningen.
Greek[el]
κατά πλάτος: το κέντρο αναφοράς πρέπει να ευρίσκεται στο διάμηκες επίπεδο συμμετρίας του οχήματος·
English[en]
Width: the reference centre must be located within the median longitudinal plane of the vehicle;
Spanish[es]
en anchura: el centro de referencia estará situado en el plano longitudinal medio del vehículo;
Estonian[et]
Laius: nullkese peab asuma sõiduki keskpikitasapinnal.
French[fr]
En largeur: le centre de référence doit être situé dans le plan longitudinal médian du véhicule.
Hungarian[hu]
Szélességben: a vonatkozási pontnak a jármű hosszanti középsíkjában kell lennie.
Lithuanian[lt]
Pagal gabaritinį plotį: atšvaito atskaitos centras turi būti vidurinėje išilginėje transporto priemonės plokštumoje;
Latvian[lv]
Platumā: atskaites punktam jāatrodas transportlīdzekļa gareniskajā vidusplaknē.
Maltese[mt]
Wisa': iċ-ċentru ta' referenza jrid ikun fil-pjan lonġitudinali medjan tal-vettura;
Polish[pl]
W kierunku poprzecznym: środek odniesienia musi znajdować się na środkowej płaszczyźnie wzdłużnej pojazdu;
Romanian[ro]
Pe lățime: centrul de referință trebuie să fie localizat în interiorul planului longitudinal median al vehiculului.
Slovak[sk]
Vzhľadom k šírke: referenčný stred musí ležať v strednej pozdĺžnej rovine vozidla.
Slovenian[sl]
Po širini: referenčno središče mora ležati na vzdolžni srednji ravnini vozila.