Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víš vůbec, kolik platíš za nájem a za telefon?
English[en]
Do you even know how much you pay for rent and your phone bills?
Spanish[es]
¿Acaso sabes cuánto pagas de alquiler y teléfono?
Estonian[et]
Kas sa üldse tead, kui palju üüri ning telefoniarvete eest maksad?
Hungarian[hu]
Van fogalmad róla, hogy mennyit fizetünk albérleti díjat és telefonszámlát?
Portuguese[pt]
Por acaso sabe quanto... você paga de aluguel e telefone?
Romanian[ro]
Ştii care sunt cheltuielile tale... pentru chirie, şi convorbiri telefonice?
Russian[ru]
Ты хоть догадываешься, сколько мы платим за аренду и твои телефонные счета?
Serbian[sr]
Imaš li pojma koliko smo platili za tvoju kiriju i za tvoje telefonske račune?
Turkish[tr]
Ev kiranın, telefon faturalarının ne kadar olduğu hakkında bilgin var mı?