Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той всъщност е доста добър.
Bosnian[bs]
Zapravo, zbilja se izvjestio u tome.
Czech[cs]
A stal se v tom vážně dobrým.
Danish[da]
Han er faktisk dygtig.
German[de]
Er wurde wirklich ziemlich gut darin.
Greek[el]
Και τα πήγε και πολύ καλά.
English[en]
He actually got pretty good.
Spanish[es]
En realidad ha mejorado mucho.
Finnish[fi]
Hänestä tuli itseasiassa melko hyvä.
French[fr]
En fait, il est devenu plutôt bon.
Croatian[hr]
Zapravo, zbilja se izvještio u tome.
Hungarian[hu]
Egész jó lett benne.
Italian[it]
In realta'e'diventato piuttosto bravo.
Norwegian[nb]
Han ble faktisk ganske god.
Dutch[nl]
Hij was eigenlijk best goed geworden.
Polish[pl]
I to całkiem nieźle.
Portuguese[pt]
Até se tornou bastante bom.
Romanian[ro]
Se pricepe destul de bine.
Russian[ru]
Вообще-то у него неплохо получалось.
Slovak[sk]
Popravde bol celkom dobrý.
Slovenian[sl]
Postal je kar dober.
Serbian[sr]
Zapravo mu je išlo dosta dobro.
Swedish[sv]
Han blev rätt duktig.
Thai[th]
เขาถักเก่งจริงๆนะ
Turkish[tr]
Aslında epey de güzel yaptı.