Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата директива също така включва разпоредби, засягащи крайно оборудване в помещения на потребителя.
Czech[cs]
Tato směrnice dále obsahuje ustanovení týkající se koncových zařízení v prostorách zákazníků.
Danish[da]
Direktivet indeholder desuden bestemmelser om terminaludstyr hos forbrugerne.
German[de]
Diese Richtlinie enthält auch Bestimmungen für Endgeräte im Besitz der Verbraucher.
Greek[el]
Η παρούσα οδηγία περιλαμβάνει επίσης διατάξεις σχετικά με τον τερματικό εξοπλισμό στο χώρο του καταναλωτή.
English[en]
This Directive also includes provisions concerning consumer premises terminal equipment.
Spanish[es]
La presente Directiva también incluye disposiciones relativas a los equipos terminales de las instalaciones de los consumidores.
Estonian[et]
Käesolev direktiiv sisaldab ka sätteid tarbijate valduses olevate lõppseadmete kohta.
Finnish[fi]
Direktiivissä on myös säännöksiä kuluttajan tiloissa sijaitsevista päätelaitteista.
French[fr]
Elle contient aussi des dispositions relatives aux équipements terminaux installés dans les locaux des consommateurs.
Hungarian[hu]
Ez az irányelv a fogyasztók helyiségeiben található végberendezésekre vonatkozóan is tartalmaz rendelkezéseket.
Italian[it]
La presente direttiva contiene inoltre disposizioni riguardanti le apparecchiature terminali utilizzate dagli utenti.
Lithuanian[lt]
Į šią direktyvą taip pat įtrauktos su vartotojų patalpose esančiais galiniais įrenginiais susijusios nuostatos.
Latvian[lv]
Direktīvā iekļauti arī noteikumi par termināliekārtām patērētāju telpās.
Maltese[mt]
Din id-Direttiva tinkludi wkoll dispożizzjonijiet li jikkonċernaw it-tagħmir terminali fil-postijiet fejn joperaw l-konsumaturi.
Dutch[nl]
Deze richtlijn bevat ook bepalingen betreffende thuis bij de consument gebruikte eindapparatuur.
Polish[pl]
Niniejsza dyrektywa zawiera również przepisy dotyczące abonenckich urządzeń końcowych.
Portuguese[pt]
A presente directiva inclui igualmente disposições respeitantes aos equipamentos terminais destinados às instalações dos consumidores.
Slovak[sk]
Táto smernica zahŕňa aj ustanovenia týkajúce sa koncových zariadení v priestoroch spotrebiteľa.
Slovenian[sl]
Ta direktiva vključuje tudi določbe o terminalski opremi v prostorih potrošnika.
Swedish[sv]
I detta direktiv ingår även bestämmelser om terminalutrustning i konsumentens lokaler.