Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
እጅግ ጠጣር የሆኑት የማከዴሚያ ቅርፊቶች ከቡኒ የድንጋይ ከሰል ጋር የማይተናነስ ሙቀት ወይም ኃይል መስጠት ይችላሉ።
Bulgarian[bg]
Твърдите черупки на макадамията имат калорична стойност, близка до стойността на кафявите въглища.
Cebuano[ceb]
Ang gahi kaayong tipaka sa macadamia nut mahimong gamiton nga fuel sama sa brawon nga karbon.
Czech[cs]
Tvrdé makadámiové skořápky mají skoro stejnou výhřevnost jako hnědé uhlí.
Danish[da]
De stenhårde skaller fra macadamianødder har næsten lige så stor brændværdi som brunkul.
German[de]
Die steinharten Schalen der Macadamianüsse haben einen ähnlichen Brennwert wie Braunkohle.
Greek[el]
Το απίστευτα σκληρό κέλυφος του μακαντέμια έχει θερμαντική αξία παρόμοια με του λιγνίτη.
English[en]
Rock-hard macadamia-nut shells have a calorific, or fuel, value close to that of brown coal.
Spanish[es]
La cáscara de la nuez de macadamia, dura como una roca, tiene un valor calorífico similar al del carbón.
Finnish[fi]
Kivenkovilla australianpähkinän kuorilla on lähes sama lämpöarvo kuin ruskohiilellä.
French[fr]
Les coques de macadamia, extrêmement dures, ont un pouvoir calorifique, ou combustible, proche de celui du lignite.
Hiligaynon[hil]
Ang matig-a nga paya sang macadamia puede himuon nga gatong kay uluanggid ini sa brown coal.
Croatian[hr]
Izuzetno tvrde ljuske makadamije imaju gotovo jednaku kaloričnu, ili ogrjevnu, vrijednost kao smeđi ugljen.
Indonesian[id]
Kulit kacang makadamia yang sekeras batu itu memiliki potensi untuk menghasilkan energi, atau bahan bakar, yang hampir setara dengan batu bara muda.
Iloko[ilo]
Dagiti kasla bato ti katangkenna a sabut ti macadamia ket makapataud iti enerhia nga umasping iti mapataud ti brown coal.
Italian[it]
I gusci delle noci di macadamia, duri come sassi, hanno un potere calorifico che si avvicina a quello della lignite.
Japanese[ja]
岩のように硬い殻は,発熱量の点で褐炭に匹敵します。
Georgian[ka]
მაკადამიას კაკლის ქვასავით მაგარი ნაჭუჭი კარგად იწვის და არაფრით ჩამოუვარდება მურა ქვანახშირს.
Lithuanian[lt]
Kieti kaip akmenėliai makadamijų kevalai kaloringumu nenusileidžia rudosioms anglims.
Malagasy[mg]
Ahazoana angovo mitovitovy amin’ny an’ny arintany ilay hoditra mafin’ny voana makadamia.
Macedonian[mk]
Тврдите лушпи од макадамија оревите ослободуваат речиси исто количество топлина како и лигнитот.
Dutch[nl]
De keiharde macadamiadoppen hebben een warmtegevend vermogen dat in de buurt komt van dat van bruinkool.
Nyanja[ny]
Zikhokhombe za mtedza wa makadamiya amapangira magetsi ndipo mphamvu zake zimafanana ndi za malasha.
Polish[pl]
Twarde jak kamień skorupy orzechów makadamiowych wartością opałową niemal dorównują węglowi brunatnemu.
Portuguese[pt]
A casca da macadâmia é dura como pedra e tem um valor calorífico, ou combustível, parecido ao linhito (um tipo de carvão).
Romanian[ro]
Cojile nucilor macadamia, de duritatea pietrei, au o valoare calorică aproape egală cu cea a lignitului.
Russian[ru]
Необычайно твердая скорлупа макадамии по калорийности практически не уступает бурому углю.
Sinhala[si]
මැකඩේමියා ගෙඩියේ තිබෙන තද කටුව, පොල් කටු අඟුරු වගේ භාවිත කරනවා.
Slovak[sk]
Tvrdé škrupiny makadámiových orechov majú približne takú výhrevnosť ako hnedé uhlie.
Slovenian[sl]
Lupine oreščkov makadamije, ki so trde kot kamen, imajo podobno kalorično vrednost kot rjavi premog.
Albanian[sq]
Lëvozhgat e forta si gur të makadamiave kanë vlera kalorike ose djegëse të përafërta me ato të qymyrit me ngjyrë kafe të errët.
Serbian[sr]
Izuzetno tvrde ljuske makadamija oraha imaju kalorijsku, to jest energetsku vrednost skoro kao mrki ugalj.
Southern Sotho[st]
Likhetla tse thata tsa nate ea macadamia li na le lik’halori tse kang tse mashaleng a masootho.
Swahili[sw]
Maganda magumu ya makadamia yanaweza kutumiwa kama tu makaa ya mawe.
Congo Swahili[swc]
Maganda magumu ya makadamia yanaweza kutumiwa kama tu makaa ya mawe.
Thai[th]
เปลือก ที่ แข็ง ปาน หิน ของ มักคาดาเมีย มี ค่า ความ ร้อน หรือ พลัง งาน ใกล้ เคียง กับ ถ่าน หิน สี น้ําตาล.
Tagalog[tl]
Ang mga shell ng macadamia nut na kasintigas ng bato ay puwedeng gawing fuel na halos katulad ng kulay-kapeng karbon.
Tswana[tn]
Dikgapetla tseno tse di thata tsa manoko a macadamia di na le setukisi sa boleng jo bo tshwanang le jwa magala a a borokwa.
Turkish[tr]
Kaya gibi sert macadamia fındığının kabuklarının kalorisi ya da ısıtma değeri linyit kömürününkine yakındır.
Tsonga[ts]
Swikhamba swa tona leswi tiyeke ku fana ni ribye, swi nga vanga ku hisa loku lavaka ku fana ni ka malahla.
Xhosa[xh]
Amaqokobhe aqinileyo endongomane likamacadamia anamafutha aphantse alingane nawamalahle anombala omdaka.
Chinese[zh]
澳洲坚果的内壳坚硬,所产生的热能跟褐煤差不多。
Zulu[zu]
Amagobolondo e-macadamia aqinile ane-calorific noma izakhi zokuphehla ugesi ezithi azilingane nezamalahle ansundu.