Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Възгледите ми ме вкарват в достатъчно надвиквания.
Czech[cs]
" Moje názory už mě dostaly do tolika pří.
German[de]
" Ich ecke mit meinen Ansichten schon genug an. "
English[en]
" My views get me into enough shouting matches as it is.
Spanish[es]
Mis puntos de vista me meten en varios problemas de por sí.
Hebrew[he]
" הדעות שלי להכניס אותי מספיק צועקים התאמות כפי שהוא.
Croatian[hr]
" Moji pogledi su me doveli u dovoljno nevolja ionako.
Italian[it]
Le mie opinioni mi procurano abbastanza guai cosi'come sono.
Polish[pl]
Wielokrotnie kłóciłam się o swoje poglądy.
Portuguese[pt]
" Minhas opiniões já causam discórdias, se souberem que sou cristã reformada,
Romanian[ro]
Şi aşa am destule probleme din cauza opiniilor mele.
Turkish[tr]
Görüşlerim beni yeteri kadar tartışmaların içine sokuyor zaten.