Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
Hence, when Elizabeth became pregnant with her first and only child, John, she said: “In these days the Lord is acting on my behalf; he has seen fit to remove my reproach among men.” —Luke 1:25, New American Bible.
French[fr]
Ainsi, quand Élisabeth devint enceinte de son premier et unique enfant, Jean, elle s’exclama : “Voilà donc (...) ce qu’a fait pour moi le Seigneur, au temps où il lui a plu d’enlever ce qui causait ma honte parmi les hommes.” — Luc 1:25, Jérusalem.
Italian[it]
Pertanto, quando Elisabetta rimase incinta del suo primo e unico figlio, Giovanni, ella disse: “Ecco che cosa ha fatto per me il Signore, nei giorni in cui si è degnato di togliere la mia vergogna tra gli uomini”. — Luca 1:25, La Bibbia di Gerusalemme.
Korean[ko]
그러기 때문에, ‘엘리사벳’이 장자이며 독자인 ‘요한’을 잉태하였을 때에 “마침내 주님이 나를 이렇게 도와 주셔서 나도 이제는 사람들 앞에 부끄럽지 않게 되었다”고 말하였다.—누가 1:25, 공동번역.
Portuguese[pt]
Por isso, quando Elisabete ficou grávida de seu primeiro e único filho João, ela disse: “Isto me fez o Senhor nos dias em que me olhou para tirar o meu opróbrio de entre os homens.” — Luc. 1:25, Matos Soares, católica.