Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ أفضل تلامذتي
Bulgarian[bg]
Ти си най-доброто ми творение.
Czech[cs]
Jsi můj nejlepší výtvor.
Danish[da]
Du er min største skabelse.
Greek[el]
Είσαι το μεγαλύτερο δημιούργημά μου.
English[en]
You are my greatest creation.
Spanish[es]
Eres mi mejor creación.
Estonian[et]
Sina oled minu parim looming.
Persian[fa]
تو بزرگترين ساخته ي خودمي
French[fr]
Tu es ma plus belle création.
Hebrew[he]
את היצירה הגדולה ביותר שלי.
Croatian[hr]
Ti si moje največe ostvarenje.
Italian[it]
Tu sei la mia piu'grande creazione.
Macedonian[mk]
Ти си мојата најдобра креација.
Dutch[nl]
Jij bent m'n grootste creatie.
Polish[pl]
Jesteś moim największym dziełem.
Portuguese[pt]
Você é minha melhor criação.
Romanian[ro]
Eşti cea mai măreaţă creaţie a mea.
Slovak[sk]
Si môj najväčší talent.
Slovenian[sl]
Ti si moja največja stvaritev.
Albanian[sq]
Je krijimi më i madh i imi.
Serbian[sr]
Ти си мој највећи успех.
Swedish[sv]
Du är min största skapelse.
Thai[th]
เธอคือผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน
Turkish[tr]
Sen benim en büyük öğrencimsin.
Vietnamese[vi]
Con chính là kiệt tác của ta.
Chinese[zh]
你 是 我 最 伟大 的 作品