Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex
German[de]
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Zollkodex
Greek[el]
ότι η επαλήθευση της καθαρής μάζας που αναφέρεται στη δήλωση θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία μπανανών θέτει πρόβλημα ομοιόμορφης μεθοδολογίας και εφαρμογής # ότι, κατόπιν τούτου, είναι σκόπιμο να διευκρινιστούν οι μέθοδοι προσδιορισμού και ελέγχου της καθαρής μάζας μπανανών # ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής του τελωνειακού κώδικα
English[en]
Whereas the measures provided for by this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee
Spanish[es]
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se atienen al dictamen emitido por el Comité del código aduanero
Estonian[et]
käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega
Finnish[fi]
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset
French[fr]
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l
Hungarian[hu]
mivel az ebben rendeletben előírt rendelkezések összhangban állnak a Vámkódex Bizottság véleményével
Italian[it]
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale
Lithuanian[lt]
kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę
Latvian[lv]
tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi atbilst Muitas kodeksa komitejas atzinumam
Maltese[mt]
Billi iżda l-misuri kif ipprovduti f
Dutch[nl]
Overwegende dat det in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité douanewetboek
Polish[pl]
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego
Portuguese[pt]
Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão conformes ao parecer emitido pelo Comité do Código Aduaneiro
Romanian[ro]
întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal
Slovak[sk]
keďže opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex
Slovenian[sl]
ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik
Swedish[sv]
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Tullkodexkommittén