Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Zpravodajové vzali na vědomí iniciativu Komise zřídit Evropský technologický institut (KOM(2006)0604).
Danish[da]
Ordførerne har taget Kommissionens initiativ med hensyn til oprettelse af Det Europæiske Teknologiske Institut (KOM(2006)0604) til efterretning.
German[de]
Die Berichterstatter haben die Initiative der Kommission zur Gründung eines Europäischen Technologieinstituts (KOM(2006)0604) zur Kenntnis genommen.
Greek[el]
Οι εισηγητές λαμβάνουν υπό σημείωση την πρωτοβουλία της Επιτροπής περί δημιουργίας Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Τεχνολογίας (COM(2006)0604).
English[en]
The rapporters have taken note of the Commission's initiative to create a European Institute of Technology (COM(2006)0604).
Spanish[es]
Los ponentes han tomado nota de la iniciativa de la Comisión de crear un Instituto Europeo de Tecnología (COM (2006)0604).
Estonian[et]
Raportöörid on võtnud teadmiseks komisjoni algatuse luua Euroopa Tehnoloogiainstituut (KOM(2006)0604).
Finnish[fi]
Esittelijät ovat panneet merkille komission aloitteen Euroopan teknologiainstituutin perustamisesta (KOM(2006)0604).
Hungarian[hu]
Az előadók tudomásul vették, hogy a Bizottság az Európai Technológiai Intézet (ETI) létrehozását kezdeményezi (COM(2006)0604).
Italian[it]
I relatori hanno preso atto dell’iniziativa promossa dalla Commissione al fine della creazione di un Istituto europeo di tecnologia (COM(2006)0604).
Lithuanian[lt]
Pranešėjai atkreipė dėmesį į Komisijos iniciatyvą įsteigti Europos technologijos institutą (COM(2006)0604).
Latvian[lv]
Referenti ir atzīmējuši Komisijas iniciatīvu izveidot Eiropas Tehnoloģijas institūtu (COM(2006)0604).
Maltese[mt]
Ir-rapporteurs innotaw l-inizjattiva tal-Kummissjoni biex jinħoloq Istitut Ewropew tat-Teknoloġija (COM(2006)0604).
Dutch[nl]
De rapporteurs hebben kennis genomen van het initiatief van de Commissie om een Europees Instituut voor Technologie op te richten (COM(2006)0604).
Polish[pl]
Sprawozdawcy odnotowali inicjatywę Komisji w zakresie ustanowienia Europejskiego Instytutu Technologii (COM(2006)0604).
Portuguese[pt]
Os relatores tomam nota da iniciativa da Comissão que cria um Instituto Europeu de Tecnologia (COM(2006)0604).
Slovak[sk]
Spravodajcovia vzali na vedomie iniciatívu Komisie vytvoriť európsky technologický inštitút (KOM(2006)0604).
Slovenian[sl]
(Poročevalca sta se seznanila s pobudo Komisije za ustanovitev Evropskega inštituta za tehnologijo (KOM(2006)0604).
Swedish[sv]
Föredragandena har noterat kommissionens initiativ att inrätta ett europeiskt tekniskt institut (KOM(2006)0604).