Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ليس هناك ما يكفي.
Bulgarian[bg]
Сега не стигате.
Bosnian[bs]
Sada vas nije dovoljno.
Czech[cs]
Najednou to nestačí.
Danish[da]
Nu er der ikke nok.
German[de]
Jetzt können es nicht genug sein!
Greek[el]
Τώρα, δεν είστε αρκετοί.
English[en]
Now, it's not enough.
Spanish[es]
Ahora no son suficientes.
Estonian[et]
Nüüd pole aga piisavalt.
Basque[eu]
Orain ez zarete nahikoak.
Persian[fa]
! ولی الان کم هستید نه زیاد
Finnish[fi]
Mutta teitä ei olekaan tarpeeksi.
French[fr]
Aujourd'hui, vous n'y suffisez plus.
Hebrew[he]
עכשיו אין מספיק מכם.
Croatian[hr]
Sada vas nema dovoljno.
Hungarian[hu]
Most már keveslem.
Indonesian[id]
Sekarang malah kurang.
Italian[it]
Invece non siete abbastanza.
Japanese[ja]
今 で は 物 足り な い
Lithuanian[lt]
O dabar jūsų jau per mažai.
Malay[ms]
Tapi tidak mengcukupi pula sekarang.
Dutch[nl]
Nu zijn er niet genoeg.
Polish[pl]
A teraz jest was za mało.
Portuguese[pt]
Agora não há o suficiente.
Romanian[ro]
Acum, nu sunteţi destui.
Slovenian[sl]
Zdaj pa, da vas ni dovolj.
Albanian[sq]
Por tani nuk mjaftoni.
Serbian[sr]
Sad vas nije dovoljno.
Swedish[sv]
Nu finns det inte många nog.
Turkish[tr]
Şimdi yeterli gelmiyor.
Vietnamese[vi]
Nhưng giờ thì thấy còn chưa đủ.