Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Стендбай споразумението бе прекратено едва две години, след като Косово се присъедини към МВФ, и по- малко от година след сключването му. [ Reuters ]
Bosnian[bs]
Prekid stand- by aranžmana dešava se tek dvije godine nakon što se Kosovo pridružilo MMF- u, te manje od godinu dana nakon zaključenja SBA. [ Reuters ]
Greek[el]
Η διακοπή της εφεδρικής συμφωνίας έλαβε χώρα μόλις δύο χρόνια μετά την προσχώρηση του Κοσσυφοπεδίου στα μέλη του ΔΝΤ και λιγότερο από ένα χρόνο μετά τη σύναψη της συμφωνίας. [ Reuters ]
English[en]
The interrupted stand-by arrangement comes just two years after Kosovo joined the IMF and less than a year after the SBA was concluded. [ Reuters ]
Croatian[hr]
Do prekida stand- by aranžmana došlo je samo dvije godine nakon pristupa Kosova MMF- u i manje od godinu dana nakon zaključivanja stand- by aranžmana. [ Reuters ]
Macedonian[mk]
Замарзнувањето на стенд- бај договорот се случи само две години откако Косово се придружи на ММФ и помалку од една година по неговото склучување. [ Ројтерс ]
Romanian[ro]
Întreruperea acordului de stand- by vine după doar doi ani de când Kosovo s- a alăturat FMI şi la mai puţin de un an după încheierea SBA. [ Reuters ]
Albanian[sq]
Ndërprerja e marrëveshjes së ndihmës vjen vetëm dy vjet pasi Kosova u bashkua me FMN dhe më pak se një vit pasi ajo u përfundua. [ Reuters ]
Serbian[sr]
Stend- baj aranžman prekinut je samo dve godine pošto je Kosovo postalo član MMF- a i manje od godinu dana posle njegovog zaključenja. [ Rojters ]
Turkish[tr]
Stand- by anlaşması askıya alınan Kosova' nın, IMF' ye katılmasının üzerinden henüz iki yıl, stand- by anlaşmasının (SBA) imzalanmasının üzerinden ise bir yıldan kısa bir süre geçmişti. [ Reuters ]