Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعملا على تأييد الإفادات والبيانات المتعلقة بمسائل محددة، جرى تنظيم مقابلات شخصية مع جميع فئات الموظفين، بما في ذلك المديرون والمهندسون والفنيون وأفراد الأمن وموظفو الدعم.
English[en]
In order to corroborate testimonies and statements on specific issues, all categories of staff, including managers, engineers, technicians, security personnel and support staff were interviewed.
Spanish[es]
A fin de corroborar los testimonios y declaraciones sobre cuestiones específicas, se entrevistó a personal de todas las categorías, incluidos administradores, ingenieros, técnicos, personal de seguridad y personal de apoyo.
French[fr]
Toutes les catégories de personnel – cadres, ingénieurs, techniciens, agents de sécurité et personnel auxiliaire – ont été mises à contribution pour corroborer les témoignages et les déclarations sur des points précis.
Russian[ru]
Чтобы подтвердить свидетельские показания или заявления по конкретным вопросам, собеседования проводились со всеми категориями персонала, включая руководителей, инженеров, техников, сотрудников безопасности и вспомогательный персонал.
Chinese[zh]
为了核实与具体问题有关的证词和陈述,对各种工作人员包括管理人、工程师、技术人员、安保人员和支助人员都进行了面谈。