Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mange foranstaltninger til støtte for erhvervslivet består i finansiel bistand eller andre fordele til foretagender, der udøver kommercielle aktiviteter.
German[de]
Viele dieser Maßnahmen zur Unternehmensförderung sehen eine finanzielle Unterstützung oder sonstige Vorteile für Unternehmen im gewerblichen Bereich vor.
Greek[el]
Πολλές ενέργειες γαι τη στήριξη επιχειρήσεων θα περιλαμβάνουν τη χορήγηση οικονομικής συνδρομής ή άλλων πλεονεκτημάτων σε επιχειρήσεις που εμπλέκονται σε εμπορικές δραστηριότητες.
English[en]
Many actions in support of enterprises will involve the granting of financial assistance or other advantage to undertakings engaged in commercial activities.
Spanish[es]
Muchas medidas de apoyo a las empresas implicarán la concesión de ayuda financiera o de ventajas de otro tipo a empresas dedicadas a actividades comerciales.
Finnish[fi]
Moniin yrityksille kohdistettuihin tukitoimiin liittyy rahoitustuen tai muiden etujen myöntäminen kaupallista toimintaa harjoittaville yrityksille.
French[fr]
Beaucoup d'actions d'appui aux entreprises impliqueront la mise à disposition d'une assistance financière ou d'autres avantages pour entreprendre des activités de nature commerciale.
Italian[it]
Molte delle azioni a sostegno delle imprese comprenderanno la concessione di aiuti finanziari o di altri vantaggi alle imprese impegnate in attività commerciali.
Dutch[nl]
Veel maatregelen ter ondersteuning van ondernemingen betreffen financiële steun of andere voordelen.
Portuguese[pt]
Muitas acções de ajuda às empresas envolverão a atribuição de concessões financeiras ou de outros benefícios a empresas empenhadas em actividades comerciais.
Swedish[sv]
Många åtgärder för att stödja företag kommer att inbegripa beviljande av ekonomiskt stöd eller andra fördelar till företag som sysslar med kommersiell verksamhet.